Kina Diamond - Mon Père текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Père» из альбома «Wild Cherry» группы Kina Diamond.
Текст песни
Juste à penser qu? un jour je te perdrai Les larmes commencent à couler Tu as toujours, toujours été là Et vu à travers moi Tu ne m? as jamais causé, de la peine de quelque manière C’est ce qui rend notre complicité, si profonde, peut importe la misère Tu me parles sans même dire un mot, tu mets de côté ton ego Tu es tellement précieux pour moi Comme je le suis pour toi Puisque tu es? Tu es pour moi? (refrain) Mon sauveur, mon ange gardien Mon guide, ma rose des vents Mon héros, mon garde du corps Mon seul et unique père C’est si difficile de mettre en parole Tout ce que tu représentes pour moi Je n? ai qu? un seul, un seul v? u Te rendre exceptionnellement fière de moi Je veux que tu saches, que je te consacre ma vie, Et quand tu ne seras plus là, je m?écroulerai, anéantie Ne sais-tu pas qui tu es pour moi? tu es pour moi (refrain) Mon sauveur, mon ange gardien Mon guide, ma rose des vents Mon héros, mon garde du corps Mon seul et unique père Ton essence coulera toujours, coulera à travers mes veines, Et toutes mes, souvenirs de toi, resteront pour assouvir mes peines Il est difficile pour certain, de comprendre notre lien Mais le respect que j? ai pour toi, s?étant plus loin que l? au-delà Personne ne remplacera, tout ce que tu es pour moi Tu es? (refrain) Mon sauveur, mon ange gardien Mon guide, ma rose des vents Mon héros, mon garde du corps Mon seul et unique père
Перевод песни
Только подумать, что? когда-нибудь я потеряю тебя. Слезы начинают течь Ты всегда, всегда был рядом. И видел сквозь меня Ты не м? никогда не вызывал, неприятности в любом случае Это то, что делает наше соучастие, так глубоко, независимо от страданий Ты говоришь со мной, даже не говоря ни слова, ты откладываешь свое эго Ты так ценен для меня Как я для тебя Так как ты? Ты для меня? (припев) Мой спаситель, мой ангел-хранитель Мой проводник, моя роза ветров Мой герой, мой телохранитель Мой единственный отец Это так трудно выразить словами Все, что ты значишь для меня Я н? Ай-ку? один, один v? единица Сделать тебя необыкновенно гордиться мной Я хочу, чтобы ты знал, что я посвящаю тебе свою жизнь., А когда тебя уже не будет, Я м?сокрушу, уничтожу Разве ты не знаешь, кто ты для меня? ты для меня (припев) Мой спаситель, мой ангел-хранитель Мой проводник, моя роза ветров Мой герой, мой телохранитель Мой единственный отец Твоя сущность всегда будет течь, течет по моим венам, И все мои, воспоминания о тебе, останутся, чтобы удовлетворить мои горести Трудно, конечно, понять нашу связь Но уважение, которое я? Ай для тебя, с?будучи дальше что? загробная жизнь Никто не заменит, все, что ты для меня Ты? (припев) Мой спаситель, мой ангел-хранитель Мой проводник, моя роза ветров Мой герой, мой телохранитель Мой единственный отец