KIM - Mon ami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon ami» из альбома «Premiers pas» группы KIM.
Текст песни
Si t’as besoin de moi Sur moi tu peux compter Je serai pour toi L’oreille à qui parler Tu es mon ami Et tu peux te confier Dans mon jardin secret Seul toi peux y entrer Mon ami, mon seul ami Avec toi je voudrais tout partager tu sais Mon ami, mon seul ami Le mauvais et le bon Je serai à tes côtés Mon ami, mon seul ami L’amour c’est le secret de l’amitié Mon ami, mon seul ami Et personne ne pourra nous séparer Je ferai tout pour nous Bébé tellement je t’aime Je ferai tout pour nous Car tu es mon seul ami Je ferai tout pour nous Peu importent les problèmes Je serai là pour nous Car tu sais que je t’aime Laiise-les parler! L’amitié est bien plus forte Et ils ont tort de nous jalouser Bébé, bébé Bébé, oooh, ouh, … Tous ces médisants Ne pourront jamais détruire nos sentiments Plus forts que la haine Au fur et à mesure Tu peux en être sûr Main dans la main Nous avancerons sans lendemain Ouuh! Main dans la main Je ferai tout pour nous Bébé tellement je t’aime Je ferai tout pour nous Car tu es mon seul ami Je ferai tout pour nous Peu importent les problèmes Je serai là pour nous Car tu sais que je t’aime Dis-moi, dis-moi que tu tiens à moi Baby, dis-moi Dis-moi que tu tiens à moi Baby, dis-moi (X3) Que tu tiens à moi Je ferai tout pour nous (Je ferai) Bébé tellement je t’aime Je ferai tout pour nous (Oh oh oh oh) Car tu es mon seul ami Je ferai tout pour nous Peu importent les problèmes Je serai là pour nous Car tu sais que je t’aime (X2) Ah ah ! Pour toi je ferai tout C’est toi un point c’est tout Pour toi je ferai tout C’est toi un point c’est tout Hey, hey, hey! Maxiflo! Ouh oh ouh! Pour toi je ferai tout C’est toi un point c’est tout Hey, hey, hey hey, oooh!
Перевод песни
Если я тебе понадоблюсь На меня ты можешь положиться. Я буду для тебя Ухо кому говорить Ты мой друг И ты можешь довериться В моем тайном саду Только ты можешь войти в нее. Мой друг, мой единственный друг С тобой я хотел бы поделиться всем ты знаешь Мой друг, мой единственный друг Плохое и хорошее Я буду рядом с тобой. Мой друг, мой единственный друг Любовь-это секрет дружбы Мой друг, мой единственный друг И никто не сможет нас разлучить Я сделаю все для нас. Детка, я так люблю тебя Я сделаю все для нас. Потому что ты мой единственный друг Я сделаю все для нас. Неважно, какие проблемы Я буду рядом с нами. Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. Дай им поговорить! Дружба гораздо сильнее И они не правы, завидуя нам Детка, детка Малыш, оооооооооооооо, … Все эти медитирующие Никогда не смогут разрушить наши чувства Сильнее ненависти Постепенно Ты можешь быть уверен Рука об руку Мы будем двигаться вперед без завтрашнего дня Уууу! Рука об руку Я сделаю все для нас. Детка, я так люблю тебя Я сделаю все для нас. Потому что ты мой единственный друг Я сделаю все для нас. Неважно, какие проблемы Я буду рядом с нами. Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. Скажи мне, скажи, что ты заботишься обо мне Детка, скажи мне. Скажи, что ты заботишься обо мне. Детка, скажи мне (Х3) Что ты заботишься обо мне Я сделаю все для нас (я сделаю) Детка, я так люблю тебя Я сделаю все для нас (о - о-о-о) Потому что ты мой единственный друг Я сделаю все для нас. Неважно, какие проблемы Я буду рядом с нами. Ибо ты знаешь, что я люблю тебя (Х2) А-а-а ! Для тебя я сделаю все Ты-это все Для тебя я сделаю все Ты-это все Эй, эй, эй! Максифло! Ой - ой-ой! Для тебя я сделаю все Ты-это все Эй, эй, эй, эй!