KIM - J'ai Compris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Compris» из альбома «Premierss Pas» группы KIM.
Текст песни
J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie J’ai compris, maintenant. J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie J’ai compris, maintenant. Mon esprit est troublé et mon coeur trompé J’en souffre maintenant mais je dois lutter Si je ne le fais pas personne ne le fera pour moi Il m’a fallut du temps pour enfin que je comprenne qu’il fallait croire en moi Tu as trop souffert Je n’sais plus quoi faire Sors de cet enfer C’est dur, je le sais Aies confiance en toi Ne baisse pas les bras Nous somme là pour toi, tu vois J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie J’ai compris, maintenant. J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie J’ai compris, maintenant. J’ai touché le fond puis j’suis remontée Le coeur léger je suis prête pour avancer Si le sort s’acharne je serais plus forte que jamais Comme un soldat je me battrai pour un nouveau départ J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie J’ai compris, maintenant. J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie J’ai compris, maintenant. Prends ton courage à deux mains Et remonte la pente, si tu veux Si tu n’veux plus voir demain toutes ces images qui te hantent La vie est courte et compliquée même s’il n’est jamais trop tard Afin de recommencer et prendre un nouveau départ J’ai compris, aujourd’hui je redonne un sens à ma vie J’ai compris, maintenant. J’ai compris, faut savoir se battre pour réussir sa vie J’ai compris, maintenant. (Merci à Mielouna pour cettes paroles)
Перевод песни
Я понял, сегодня я возвращаю смысл своей жизни Теперь я понимаю. Я понял, вы должны знать, как бороться, чтобы добиться успеха в жизни Теперь я понимаю. Мой ум смущен, и мое сердце обмануто Сейчас я страдаю, но мне приходится бороться Если я этого не сделаю, никто не сделает это для меня Мне потребовалось время, чтобы наконец понять, что я должен был верить в себя Вы слишком много пострадали Я не знаю, что делать Убирайся из этого ада Это сложно, я знаю Доверяйте вам Не опускайте руки Мы здесь для вас, вы знаете Я понял, сегодня я возвращаю смысл своей жизни Теперь я понимаю. Я понял, вы должны знать, как бороться, чтобы добиться успеха в жизни Теперь я понимаю. Я коснулся дна, а затем поднялся Светлое сердце Я готов двигаться вперед Если заклинание свирепо, я бы стал сильнее, чем когда-либо Как солдат я буду бороться за новый старт Я понял, сегодня я возвращаю смысл своей жизни Теперь я понимаю. Я понял, вы должны знать, как бороться, чтобы добиться успеха в жизни Теперь я понимаю. Возьми свое мужество обеими руками И идите по склону, если хотите Если вы не видите завтра все эти изображения, которые преследуют вас Жизнь коротка и сложна, даже если никогда не поздно Чтобы начать снова и начать новый старт Я понял, сегодня я возвращаю смысл своей жизни Теперь я понимаю. Я понял, вы должны знать, как бороться, чтобы добиться успеха в жизни Теперь я понимаю. (Спасибо Миелоне за эти слова)