KIM - Bats toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bats toi» из альбома «Bats toi» группы KIM.
Текст песни
Bats-toi, oui bats-toi, relève-toi… ici bas personne ne t’aidera… au début tout va bien on s’aime et oui bien sûr on est tous fous! inconscient, du jour au lendemain tout peut basculer c’est fou! ce mec m’a mythoné j’y ai cru tant pis pour moi. a ce jour j’me retrouve seule sans ses bras… de déprime en déprime j’me sors de tout ça du coup, obligée de faire le vide: pas le choix! bats-toi, relève-toi, bats-toi… quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras» quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos, vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras au début, tu dis que c’est bon t’as tout vu dans ce monde de fous et que rien ne peut t’atteindre, ton p’tit coeur est rodé mais c’est faux! la vie est ainsi faite d'épreuves, jamais à l’abri une déception est très souvent un drame faut savoir perdre! pour gagner, toujours se battre et avancer… bats-toi, oui bats-toi, relève-toi… quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras» quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos, vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras si aujourd’hui je me livre à vous en me servant de mon passé… et si j’avoue n’avoir jamais personne, écoutez, trop d’erreurs j’ai épongé!!! quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras» quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos, vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras bats-toi, oui bats-toi, relève-toi… bats-toi, ici bas personne ne t’aidera! bats-toi, ici bas personne ne t’aidera! ici bas personne ne t’aidera… (Merci à Alia pour cettes paroles)
Перевод песни
Боритесь, да, сражайтесь, вставайте ... Здесь вам никто не поможет ... В начале все идет хорошо, одна любит и да, конечно, все сумасшедшие! Бессознательное, на ночь все может качать этот сумасшедший! У этого парня мифоне, я считал для меня гораздо хуже. До сих пор я оказался один Без его рук ... Депрессия в депрессии я выхожу из всего этого Из удара, вынужденного сделать вакуум: не выбор! Боритесь, вставайте, сражайтесь ... Когда вы оказываетесь в одиночестве перед миром, особенно не теряйте ни одного Во-вторых, я говорю вам: «Бой, не опускай руки» Когда ваш лучший друг становится монстром, она предала вас, повернулась спиной, Вперед! Я говорю вам: «Бой, не опускай руки Сначала вы говорите, что хорошо, что вы видели все в этом мире сумасшедших и ничего Не может дотянуться до вас, ваше маленькое сердце отточено, но оно неверно! Жизнь, таким образом, сделана из испытаний, никогда в приюте Разочарование очень часто является драмой Должен знать, как проиграть! Чтобы побеждать, всегда сражаться и двигаться вперед ... Бой, да бой, вставай ... Когда вы оказываетесь в одиночестве перед миром, особенно не теряйте ни одного Во-вторых, я говорю вам: «Бой, не опускай руки» Когда ваш лучший друг становится монстром, она предала вас, повернулась спиной, Вперед! Я говорю вам: «Бой, не опускай руки Если сегодня я отдаю себя вам, используя свое прошлое ... И если я признаюсь, у меня никогда не было никого, слушайте, слишком много ошибок, которые я проглотил! Когда вы оказываетесь в одиночестве перед миром, особенно не теряйте ни одного Во-вторых, я говорю вам: «Бой, не опускай руки» Когда ваш лучший друг становится монстром, она предала вас, повернулась спиной, Вперед! Я говорю вам: «Бой, не опускай руки Бой, да бой, вставай ... Бой, здесь тебе никто не поможет! Бой, здесь тебе никто не поможет! Здесь вам никто не поможет ... (Спасибо Алии за эту лирику)