Kim Wilde - Sparks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sparks» из альбомов «Essential» и «Catch As Catch Can» группы Kim Wilde.
Текст песни
Caught in the times we live in Caught in the times we know It’s taking a real hard line You feel you’re becoming a number Nobody needs your trouble Gives you the time of day But kicking the world behind Won’t make it go away Cos we’re strong And we’re big enough to take Whatever time will bring We’ve only one life And we’ve gotta lot to give There’s only one time And we’ve got to make or break it Let the Sparks fly out again Let the feelings tell you when Let the Sparks fly out again Flick of the fingers And they’ll cut you down for sure You gotta be hard sometimes And so you pretend it’s nothing Finding what to believe in That’s what it’s hard to do Boy there was another time I saw the best in you Cos we’re strong And we’re big enough to take Whatever time will bring
Перевод песни
Пойманный во времена, в которые мы живем, Пойманный во времена, которые мы знаем Это тяжелая линия Вы чувствуете, что становитесь числом Никто не нуждается в ваших проблемах Дает вам время суток Но пинать мир позади Не заставит его уйти Потому что мы сильны И мы достаточно большие, чтобы Какое бы время ни приносило У нас только одна жизнь И нам нужно много дать Есть только один раз И мы должны сделать или сломать его. Пусть искры снова вылетят Пусть чувства скажут вам, когда Пусть искры снова вылетают Флик пальцев И они наверняка урежут тебя Вы должны быть твердыми иногда И поэтому вы притворяетесь, что ничего Найти, что верить В то, что трудно сделать Мальчик, было другое время Я видел лучшее в тебе Потому что мы сильны И мы достаточно большие, чтобы Какое бы время ни приносило