Kim Weston - Looking For The Right Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking For The Right Guy» из альбомов «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» и «Big Motown Hits & Hard To Find Classics - Volume 3» группы Kim Weston.
Текст песни
I’m just a plain old ordinary girl, looking for the right guy And I could spend my whole life home, cooking for the right guy Some girls want a guy with money, some want a guy who’s fine But I’ll let a guy be my honey if he shows me that he’s mine all mine all mine (Looking for the right guy) I caught a lovely boy next door, and he would be my last guy (He would be my last guy) He was a guy who made a grade before every girl that passed by (Every girl that passed by) I wonder how he’s made his mind up His rolling days are over Don’t wanna be a girl who winds up Falling in love with a casanova, no, no (Looking for the right guy) The next guy I date will have to rate this torch I’m gonna carry He’ll have to be a man of quality, not just any Tom, Dick or Harry I’ll give my all and all, but only for the right guy (Only for the right guy) ‘Cause I know I’m gonna fall, but only for the right guy (Only for the right guy) I know he’s gonna my way, and loving him is my fate Every time I think about that day, I get so excited I can hardly wait For the right guy Yeah (For the right guy) Uh-huh, just a plain old ordinary girl, looking for the right guy Yeah yeah yeah, I’m just a plain old ordinary girl Looking for the right guy
Перевод песни
Я просто обычная старая обычная девушка, ищу подходящего парня, И я мог бы провести всю свою жизнь дома, готовя для подходящего парня. Некоторые девушки хотят парня с деньгами, некоторые хотят парня, который в порядке, Но я позволю парню быть моим любимым, если он покажет мне, что он мой, весь мой ( Ищу подходящего парня). Я поймал милого парня по соседству, и он был бы моим последним парнем ( он был бы моим последним парнем). Он был парнем, который получил оценку перед каждой девушкой, которая прошла мимо ( каждой девушкой, которая прошла мимо). Интересно, как он принял решение, Что его дни закончились. Не хочу быть девушкой, которая в итоге влюбится в Казанову, нет ,нет (Ищу подходящего парня) следующий парень, с которым я встречаюсь, должен будет оценить этот факел, который я собираюсь нести, он должен быть мужчиной качества, а не просто любым Томом, хером или Гарри, я отдам все и все, но только для правильного парня (только для правильного парня), потому что я знаю, что упаду, но только для правильного парня(только для правильного парня) Я знаю, что он будет по-моему, и любить его-моя судьба. Каждый раз, когда я думаю о том дне, я так возбуждаюсь, что едва могу Дождаться подходящего парня. Да (для правильного парня) Ага, просто обычная старая обычная девушка, ищу подходящего парня Да да, да, я просто обычная старая обычная девушка, Ищу подходящего парня