Kim Walker - Cruel Trick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel Trick» из альбома «The First Day» группы Kim Walker.
Текст песни
You look so fine as you walk up to me, The love in our eyes clear for all to see You hold me, and kiss me just like the first time My soul is alive just to know that you’re mine Then I wake up … Chorus Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart. When I dream that once more, we’re in love like before, It’s just a cruel, cruel trick of the mind. See your call on my phone and I smile deep inside, You tell me you love me and secrets confide. The sound of your breath is like music to me Time’s frozen just for us, please let it be Then I wake up … Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart. When I dream once again that you’re calling my name, It’s just a cruel, cruel trick of the mind. Bridge Dreams can be beautiful, they can seem so real Dreams can be a curse if they won’t let my broken heart heal Our bodies flow over waves of the sea Locked in a sculpture of rhythmic harmony We touch, we kiss, I look into your eyes But now there’s darkness your smile can’t disguise Then I wake up … Just a cruel trick of the mind, and a painful game with my heart. When I dream that last year didn’t end with a tear, It’s just a cruel, cruel trick of the mind. A painful game with my heart.
Перевод песни
Ты выглядишь так прекрасно, когда подходишь ко мне, Любовь в наших глазах ясна для всех, чтобы увидеть, Как ты обнимаешь меня и целуешь меня, как в первый раз. Моя душа жива, чтобы знать, что ты моя, А потом я просыпаюсь ... Припев- Просто жестокая уловка разума и болезненная игра с моим сердцем. Когда я мечтаю об этом еще раз, мы любим друг друга, как прежде, Это просто жестокая, жестокая уловка разума. Смотри, Как ты звонишь мне, и я улыбаюсь глубоко внутри, Ты говоришь, что любишь меня, и секреты доверяются. Звук твоего дыхания как музыка для меня, Время застыло только для нас, пожалуйста, позволь ему быть, Тогда я проснусь ... Просто жестокий трюк разума и болезненная игра с моим сердцем. Когда мне снова снится, что ты зовешь меня по имени, Это просто жестокая, жестокая уловка разума. Мост. Мечты могут быть прекрасными, они могут казаться такими реальными. Мечты могут быть проклятьем, если они не позволят моему разбитому сердцу исцелить Наши тела, струящиеся по волнам моря, Запертые в скульптуре ритмической гармонии. Мы касаемся друг друга, мы целуемся, я смотрю в твои глаза, Но теперь темнота, твоя улыбка не может скрываться, А потом я просыпаюсь ... Просто жестокая уловка разума и болезненная игра с моим сердцем. Когда мне снится, что прошлый год не закончился слезой, Это просто жестокая, жестокая уловка разума. Болезненная игра с моим сердцем.