Kim Larsen - Elefantens Vuggevise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Elefantens Vuggevise» из альбомов «Her Bor Jeg - Alle Tiders Bedste Børnesange» и «Åh Abe!» группы Kim Larsen.
Текст песни
Nu tændes der stjerner på himlen blå Halvmånen løfter sin sabel Jeg våger, at ikke de slemme mus Skal liste sig op i din snabel Sov sødt lille Jumbo og visselul Nu bliver skoven så dunkel Nu sover din tante, den gamle struds Og næsehornet din onkel En zebra tager sin natdragt på Med sorte og hvide striber Et flyveegern med lådne ben Sidder i mørket og piber Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus Slet intet, min ven, skal du mangle I morgen så får du en neger-dukkedreng Ham kan du bruge som rangle Hør, tigeren brøler sin aftensang Og spejder mod alle kanter Ved vadestedet med slebet klo Der lister den sorte panter Sov sødt lille Jumbo, dit lille my Min nuttede lille rødbede Du bad mig fortælle et eventyr Nu sover du sødt allerede Nu sover du sødt allerede Nu sover du sødt allerede
Перевод песни
Теперь звезды на небесах голубые, Полумесяц поднимает свою саблю. Я смотрю, как не плохие мыши Подкрадываются к твоему багажнику. Сладкие сны, маленький Джамбо и висселул. Теперь лес становится таким мрачным, Теперь твоя тетя, старый страус, спит. И носорог твоего дяди, Зебра, носит его ночной костюм. С черно-белыми полосами, Блудная летающая белочка, сидящая в темноте, ноющая . Сладкие сны, маленький Джамбо, ты, маленький малыш, совсем ничего, мой друг, я хочу тебя. Завтра у тебя будет черномазая кукла. Ты можешь использовать его как погремушку. * Слушай, тигр ревет свою ночь, * * и рыскает повсюду, * * На мокром месте с отшлифованным когтем, Который перечисляет Черную Пантеру . Сладкие сны, маленький Джамбо, ты, Мой милый маленький жук, Ты попросил меня рассказать тебе о приключении. Теперь ты уже спишь сладко. Теперь ты уже спишь сладко. Теперь ты уже спишь сладко.