Kim Larsen - Den Rige Og Den Fattige Pige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Den Rige Og Den Fattige Pige» из альбома «Værsgo (Remastret)» группы Kim Larsen.
Текст песни
Den rige pige sagde til den fattige: «Sig mig, hvorfor er du så bedrøvet? Har du mistet din far og mor Eller har du mistet din ære?» Næh, jeg har hverken mistet min far eller mor Og heller ikke min ære Jeg græder på grund af manden Vi begge har så kære Og manden stod et stykke derfra Og lyttede til pigernes tale «Oh gud, oh store gud, jeg vil følge dine bud Hvem af disse to ska' jeg tage?» Og ta’r jeg den, som rigdom har Og la' den fattige fare Så skal hun gå i hele sit liv Og græde så mange tårer, yeah Jamen kære ven, hva' tænker du på? Du ta’r jo den fattige pige Hvorfor tog du ikke mig, som rigdom har Og lod den fattige fare? Nej, for rigdom er kun et lån fra gud Men fattigdom det har han beskikket For den, som er rig, er næsten aldrig glad Den fattige har lært at nøjes Om æblet — det hænger aldrig så højt Det dog til jorden skal falde For er man forladt af sin allerbedste ven Så er man forladt af dem alle
Перевод песни
Богатая девушка сказала бедным: "Скажи мне, почему тебе так грустно? Ты потерял своих мать и отца? Или ты потерял свою честь» " Нет, я не потерял ни отца, ни мать. И не моя честь. Я плачу из-за человека, Которого мы оба так любили, И этот человек стоял на расстоянии. И слушал девичью речь: "о, боже мой, О, боже мой, я буду следовать Твоим заповедям, Какую из этих двух я должен принять? ", и я возьму то, что имеет богатство , И позволю бедным рисковать, Тогда она должна идти всю свою жизнь. И плакать так много слез, да. Что ж, дорогой друг, о чем ты думаешь? Ты берешь бедную девушку. Почему ты не принял меня за богатство И не рискнул бедными? Нет, потому что богатство-это всего лишь заем от Бога. Но бедность-это то, что он назначил Для того, кто богат, едва ли когда-либо счастлив. Бедняки научились довольствоваться Яблоком-оно никогда не висит так высоко, но упадет на землю . Ведь если ты брошен своим лучшим другом, То ты брошен ими всеми.