Kim Larsen - Blip-Båt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Blip-Båt» из альбомов «Kim I 70'erne» и «231045-0637 (Remastret)» группы Kim Larsen.
Текст песни
Når jeg står ved min maskine på min dejlige fabrik Så er jeg glad for at leve, det' da klart — er det ikk'? Mine hænder er bløde som en anden funktionærs Og jeg har masser af tid til min børne-krydsogtværs Imens det siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Ja, blip-båt, og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Muzakken, som de spiller, synes jeg, er skide go' Når jeg stamper med på rytmen, så knirker mine sko Og nede for enden af den lange lyse hal Ka' jeg se det store ur med de magiske tal Det siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Blip-båt, og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Når klokken den er tolv, så slår jeg knappen på standby Og går op i kantinen, det går jo som en leg Der møder jeg de andre, vi si’r «dav» og «hej med dig» Og læser vores avis sådan stille hver for sig Og tænker «blip-båt», og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Blip-båt, og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Og falder tiden mig for lang, tænker jeg på Linda Friis Ja, det' altså min veninde, og hun er kold som en is Men det at hun er kold, det' lige det, jeg ka' li' Især når hun kommer med et lille mopset skrig Hun stønner «blip-båt», og gud, hvor var det godt Jeg fik, hva' jeg sku' ha' af både stort og småt Ja, blip-båt, og gud, hvor var det godt Jeg fik, hva' jeg sku' ha' af både stort og småt Og når så dagen er forbi, så ta’r jeg gryden hjem Min kone hun er skredet, men jeg' nu heller ikke nem Jeg tænder for min fjerner og blunder bare lidt Og vågner med et sæt, når den summer, ja, sådan går det tit Den siger «blip-båt», og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt Ja, blip-båt, og gud, hvor går det godt Vi har, hva' vi ska' ha' af både stort og småt
Перевод песни
Когда я стою рядом со своей машиной на своей прекрасной фабрике, Тогда я счастлив жить, это ясно, не так ли? Мои руки мягки, как у слуги. У меня много времени на кроссворд для моего ребенка. Пока он говорит "Блип-хонк", и, Боже, все идет так хорошо. У нас есть то, что нам нужно, и большое, и маленькое, Да, Блип-хонк, и Боже, как ты? У нас есть то, что нам нужно, и большой и маленький, И Музак, который они играют, я думаю, это чертовски хорошо. * Когда я топаю в такт, мои ботинки скрипят * * и опускаются в конце этого длинного, яркого зала * Я вижу большие часы с волшебными цифрами, На которых написано "Блип-хонк", и, Боже, все идет хорошо. * У нас есть то, что нам нужно, * * и большое, и маленькое, * Блип-хонк, и Боже, как ты? У нас есть то, что нам нужно, Когда наступит полдень, я нажму на кнопку в режиме ожидания. И иди в столовую, это как игра. Там я встречаюсь с другими, мы говорим "привет" и "привет тебе". И читаем нашу газету так тихо, по отдельности, И думаем: "Блип-гудок", и Боже, как дела? * У нас есть то, что нам нужно, * * и большое, и маленькое, * Блип-хонк, и Боже, как ты? У нас есть то, что нам нужно, и большое, и маленькое . И если время идет слишком долго, я думаю о Линде Фриис. Да, это моя подруга, и она холодна, как лед. * Но тот факт, что она холодна, это именно то, что мне нравится, * Особенно, когда она приходит с маленьким угрюмым криком, Она стонет "Блип-хонк", и Боже, это было хорошо. Я получил то, что мне было нужно от больших и маленьких, Да, Блип-хонк, и Боже, это было хорошо. Я получил то, что мне было нужно, как от больших, так и от маленьких. И когда день закончится, я заберу травку домой. Моя жена ушла, но мне тоже нелегко, я включу свой телевизор, включу свой телевизор, просто вспыхну и проснусь со съемочной площадкой, когда она будет жужжать, да, так будет всегда . Там написано "Блип-хонк", и, Боже, все идет так хорошо. У нас есть то, что нам нужно, и большое, и маленькое, Да, Блип-хонк, и Боже, как ты? У нас есть то, что нам нужно, и большое, и маленькое .