Kim Larsen & Kjukken - Sonny Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Sonny Boy» из альбома «Sange Fra Glemmebogen» группы Kim Larsen & Kjukken.
Текст песни
Søn så gik der 25 år Fra du havde langt og krøllet hår Fløjlstøj med krave, lillebitte mave Jeg husker det som var det i går Du sad her på knæet, under æbletræet Du var en strik, Sonny Boy Tonerne gjalded, når lyk’ligt du tralled Fuld af musik, Sonny Boy Åh jeg var stolt, søn Du var jo så fin Og når du holdt, søn Din lille violin Mod hagen Lignede dit hoved' En punkteret node Lige på en prik, Sonny Boy Så kom du i skole min knægt Men dit hoved havde en defekt Kun musik i pæren, brev med hjem fra læ'ren At du sad og spillede fræk Det gav mig et knæk, knægt Mon det sår blev lægt, knægt Da du blev stor, Sonny Boy I timerne drev du, på skolemuren skrev du Brandsjofle ord, Sonny Boy Du snød til eksamen, og stjal en trompet Du tævede damen, fordi hun havde set Du stjal den Du drak mine øller Slog folk ned med køller Hvor var du dog uartig, Sonny Boy Tiden gik sin gang, Sonny Boy Mest på restaurant, Sonny Boy Hvor var du om natten, da du fyldte atten Din gamle mor hun græd, Sonny Boy Du føjted' og fjanted', uden at ha' en jante Købte du bil, Sonny Boy Så ud og køre, ud og forføre Pigerne i skoven, Sonny Boy Jeg ved det godt søn, der røg du cigaren Helt ned til neglen, og så lavede du barn I mine laksko som du havde stjålet For din egen var ikke forsoldet Du er en klovn, Sonny Boy Men trods alt, blæs og gør lykke Blæs mig et stykke Tak ska' du ha', Sonny Boy
Перевод песни
Сынок, прошло 25 лет С тех пор, как у тебя были длинные кудрявые волосы, Вельвет с воротником, крошечный живот, Я помню это, как это было вчера. Ты сидела на коленях под яблоней. Ты был вязаным, сынок. Звуки звучали, когда ты был счастлив, ты плакал, Полный музыки, сынок. О, я был горд, сынок. Ты была такой красивой. И когда ты держался, сынок, Твоя маленькая скрипка На подбородке Была похожа на твою голову. Проколотая купюра Прямо на деньгах, Сынок, а Потом ты пришел в школу, мой мальчик. Но у твоей головы был дефект, Только музыка в лампочке, письмо домой от света, В котором ты играла грязно, Это действительно сломало меня, малыш. Интересно, заживет ли эта рана, парень? Когда ты вырос, сынок. * В классе ты плыла * * в школе, ты писала * Грязные слова, сынок. Ты изменил выпускному и украл трубу, Ты избил девушку, потому что она видела. Ты украл его. Ты выпила мое пиво. Порази людей клубами, Ты был таким непослушным, сынок. Прошло время, Сынок, в основном ресторан, сынок. Где ты был ночью, когда тебе было восемнадцать? Твоя старая мать плакала, сынок. Ты барахтаешься и барахтаешься, не имея Аджанте. Ты купил машину, сынок? Так что прокатись, прокатись. Девчонки в лесу, Сынок, Я знаю, сынок, ты курил эту сигару. До самого гвоздя, а потом ты сделала ребенка. В моих лососевых туфлях, которые ты украла, потому что твоя не была слишком пропитана, Ты клоун, сынок. Но в конце концов, Дуй и делай радость, Дуй мне кусочек Спасибо, сынок.