Kim Larsen & Kjukken - Sjølund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Sjølund» из альбома «7-9-13» группы Kim Larsen & Kjukken.
Текст песни
Der er en ting, jeg aldrig glemmer Så længe jeg lever Og det var dengang Vi plukkede blomster i Sjølund Den grønne sommerskov Var blevet gammel og træt Men os to vi satte alt På et bræt Det var der det begyndte For sent for mig og for tidligt for dig Guderne skal vide, at vi syndte Men rolig baby, regningen betaler jeg Så lad os gå på engen Til vi dør Og plukke blomster Nu som før Dengang da bladene faldt Som stjernedrys Og du skænkede mig Din ungdoms kys Det var der det begyndte For sent for mig og for tidligt for dig Guderne skal vide, at vi syndte Men rolig baby, regningen betaler jeg Det var der det begyndte For sent for mig og for tidligt for dig Guderne skal vide, at vi syndte Men rolig baby, regningen betaler— Rolig baby, regningen betaler jeg
Перевод песни
Есть одна вещь, которую я никогда не забуду. Пока я жив, И это было тогда, Мы собирали цветы в Летнем зеленом лесу Салунда, старели и устали, Но ты и я, мы положили все На доску, С которой все и началось. Слишком поздно для меня и слишком рано для тебя, Видит Бог, мы согрешили. Но не волнуйся, детка, счет за мой счет. Так давай пойдем на луг, Пока не умрем И не соберем цветы, как раньше, назад, когда листья опали, как Звездная пыль, И ты подарил мне поцелуй своей юности, Вот где все началось. Слишком поздно для меня и слишком рано для тебя, Видит Бог, мы согрешили. Но не волнуйся, детка, счет за мой счет. Вот где все началось. Слишком поздно для меня и слишком рано для тебя, Видит Бог, мы согрешили. Но не волнуйся, детка, счет будет оплачен— Не волнуйся, детка, чек за мой счет.