Kim Larsen & Kjukken - Rio Brande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Rio Brande» из альбома «Luft Under Vingerne» группы Kim Larsen & Kjukken.
Текст песни
Hun var sypige i Brande ikke langt fra Rio Brande Hvor de fanger mænd med lasso ligesom i El Paso Men fabrikken den gik nedenad, for de flyttede til Thailand Hvor de unge piger danser til den halve løn Der var en millionøse Som gerne ville øse Af sin store kærlighed Og selvom hun var lebber Så var hun noget så lækker Og de leved' lykkeligt Stor var hendes vrede, hun besluttede sig til At bekæmpe hele verdens uretfærdighed Thi, den som intet glemmer, ka' tilgi' meget mer' End den som intet husker, og den som intet ser Der var en millionøse Som gerne ville øse Af sin store kærlighed Og selvom hun var lebber Så var hun lige så lækker Som dem der er almindelig' Der var godt gang i gaden, når hun gik på barrikaden For hun sagde, hvad hun mente, og hun mente hvert et ord Og så fik hun én på snotten — røg direkte i kachotten Hvor hun blev befriet per telefon mod en klækkelig kaution Der var en milliøse Som gerne ville øse Af sin store kærlighed Og selvom hun var lebber Så var hun noget så lækker Og de leved' lykke, og de leved' lykke Og de leved' lykkeligt
Перевод песни
Она была швеей в огнях недалеко от Рио-огней. Где они ловят мужчин с лассо, как в Эль-Пасо. Но завод ушел из бизнеса, потому что они переехали в Тайланд. Там, где молодые девушки танцуют до половины зарплаты, Был миллион. Кто хотел бы прокатиться На ее настоящей любви, И хотя она была лесбиянкой, она была такой горячей , И они жили долго и счастливо. Большой был ее гнев, она решила Бороться с несправедливостью мира в целом, Ибо тот, кто никогда не забудет, может забыть гораздо больше, Чем тот, кто ничего не помнит, и тот, кто ничего не видит, Был миллион. Кто хотел бы оседлать Ее настоящую любовь, И хотя она была лесбиянкой, тогда она была такой же горячей, Как те, что обычные, Улицы были хороши, когда она шла по баррикаде, Потому что она сказала то, что имела в виду, и она имела в виду каждое слово. А потом она попала в лицо-пошла прямиком в карцер. Там, где ее освободили по телефону в обмен на щедрый залог, Был миллиардер. Кто хотел бы оседлать Ее настоящую любовь, И даже если она была лесбиянкой, тогда она была такой горячей , И они жили счастливо, и они жили счастливо, И они жили долго и счастливо.