Kim Fox - My One Kiss Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My One Kiss Wonder» из альбома «Return To Planet Earth» группы Kim Fox.
Текст песни
Bought me a rose with a broken stem I should have known that our sad fate was sealed just then And though I tried to pretend A whiskey glass fell to the floor But I remained so optimistic, though I was dreaming of more As he showed himself the door My one-kiss wonder Some things come but never stay My one-kiss wonder Kissed me once and ran away But for that moment in time I thought his heart was mine My one-kiss wonder I saw his blue eyes undress me But how could I ever have known that he was only a tease? I’m way too easy to please Blew out the candles and turned down the lights But there was something in the air that must have said «Almost, not quite» As he forever said good night My one-kiss wonder Some things come but never stay My one-kiss wonder Kissed me once and ran away But for that moment in time I thought his heart was mine My one-kiss wonder We came so close High hopes, high hopes In every way, he was a 10 He never did call me again My one-kiss wonder La-de-da-de-da-de-da My one-kiss wonder It would have been worth his while to stay But for that moment in time I thought his heart, it was mine My one-kiss wonder I’ll always wonder
Перевод песни
Купил мне розу со сломанным стеблем. Я должен был знать, что наша печальная судьба была запечатана именно тогда, И хотя я пытался притвориться, Что бокал виски упал на пол, Но я остался таким оптимистичным, хотя я мечтал о большем, Когда он показал себе дверь. Мой один поцелуй удивляет, Некоторые вещи приходят, но никогда не остаются. Мой один поцелуй-чудо, Поцеловал меня однажды и убежал, Но в этот момент времени. Я думала, его сердце принадлежит мне. Мой один поцелуй удивляет, Я видел, как его голубые глаза раздевают меня, Но как я мог знать, что он был лишь дразнить? Мне слишком легко угодить. Задул свечи и выключил свет, Но в воздухе было что-то, что, должно быть, сказало " почти, не совсем" , когда он навсегда пожелал спокойной ночи. Мой один поцелуй удивляет, Некоторые вещи приходят, но никогда не остаются. Мой один поцелуй-чудо, Поцеловал меня однажды и убежал, Но в этот момент времени. Я думала, его сердце принадлежит мне. Мой поцелуй-чудо, Мы были так близки, Большие надежды, большие надежды Во всех отношениях, он был 10, Он никогда не звонил мне снова. Мой один поцелуй, чудо, Ла-де-да-де-да-де-да, Мой один поцелуй, чудо, Это стоило бы его времени, чтобы остаться, Но в этот момент времени. Я думала, что его сердце-мое. Мой поцелуй-чудо, Я всегда буду удивляться.