Kim Edwards - It Was Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Was Me» из альбома «Wanderlust» группы Kim Edwards.
Текст песни
Another rainy day in New York City As we take a walk through Central Park One glance at you tells me everything And without a word I know she broke your heart For all our history You still look right past me But I’m the one that you’re trying to find And as we run for cover I can hear you wonder Who’s loved you for all this time? And my heart screams… It was me, it was me Love unrequited You ignited something deep in me It was you, it was you In all of my dreaming And I keep believing That I’ll mean more to you Another aching heart in New York City As we roam the streets that never sleep Two hearts so close yet you’re so far from me Will there ever be an end to this bitter sweet? Oh and you complain about the rain You’re such an unlucky fella Oh but I won’t mind Open up the sky If it means that we share an umbrella And my heart screams… It was me, it was me Love unrequited You ignited something deep in me It was you, it was you In all of my dreaming And I keep believing That I’ll mean more to you And so we say goodnight I take a drive to clear my head Past the city lights Are all the things I’ve left unsaid 'Cause where we are Is where I fear we’ll always be And I can only pray That you’ll realize one day… It was me, it was me Love unrequited You ignited something deep in me It was you, it was you In all of my dreaming And I keep believing That I’ll mean more… It was me, it was me Love unrequited You ignited something deep in me It was you, it was you In all of my dreaming And I keep believing That I’ll mean more to you That I’ll mean more to you Please let me mean more to you
Перевод песни
Еще один дождливый день в Нью-Йорке, Когда мы гуляем по Центральному парку, Один взгляд на тебя говорит мне все, И я знаю, что она разбила твое сердце За всю нашу историю. Ты все еще смотришь мимо меня, Но я тот, кого ты пытаешься найти. И пока мы бежим в укрытие. Я слышу, как ты удивляешься, Кто любил тебя все это время? И мое сердце кричит... Это был я, это была я, Любовь неразделенная. Ты зажгла что-то глубоко во мне, Это была ты, это была ты Во всех моих снах, И я продолжаю верить, Что буду значить для тебя больше. Еще одно больное сердце в Нью-Йорке, Когда мы бродим по улицам, которые никогда не спят. Два сердца так близко, но ты так далеко от меня. Будет ли когда-нибудь конец этой горькой сладости? О, и ты жалуешься на дождь, Ты такой несчастливый парень. О, но я не буду возражать. Открой небо! Если это значит, что мы разделим зонтик, И мое сердце закричит... Это был я, это была я, Любовь неразделенная. Ты зажгла что-то глубоко во мне, Это была ты, это была ты Во всех моих снах, И я продолжаю верить, Что буду значить для тебя больше. И мы говорим: "спокойной ночи!" Я еду на машине, чтобы очистить голову От городских огней, Это все, что я оставил несказанным, потому Что там, где мы, я боюсь, всегда будем, И я могу только молиться, Чтобы ты понял, что однажды ... Это был я, это была я, Любовь, неразделенная. Ты зажгла что-то глубоко во мне, Это была ты, это была ты Во всех моих снах, И я продолжаю верить, Что буду значить больше... Это был я, это была я, Любовь неразделенная. Ты зажгла что-то глубоко во мне, Это была ты, это была ты Во всех моих снах, И я продолжаю верить, Что я буду значить для тебя Больше, что я буду значить для тебя больше. Пожалуйста, позволь мне значить для тебя больше.