KIM BEGGS - My Woes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Woes» из альбома «Streetcar Heart» группы KIM BEGGS.
Текст песни
When our lives collided that night It was a bottle explosion Our faces sayin' «hello!» Oh woe, my woes I knew I’d never forget it I thought you’d never forget it Though I’d had 4 beers and you had 40 Or so, my woes You didn’t expect it to be me Tangled up in blanket in the morning I could hardly believe it myself! Oh woe, my woes That this other-worldly fantasy Would become my reality Oh woe, oh my woes Oh woe, my woes I knew I’d never forget it I thought you’d never forget it Though I’d had 4 beers and you had 40 Or so, my woes How could a love built on The blocks of my memories Still stand in your blackout world Oh woe, my woes I knew I’d never forget it I thought you’d never forget it Though I’d had 4 beers and you had 40 Or so, my woes How could a love built on The blocks of my memories Still stand in your blackout world Oh woe, my woes I knew I’d never forget it I thought you’d never forget it Though I’d had 4 beers and you had 40 Oh woe, my woes
Перевод песни
Когда наши жизни столкнулись в ту ночь, Это был взрыв бутылки, Наши лица говорили:»Привет!" О, горе, мои беды, Я знал, что никогда этого не забуду. Я думал, ты никогда этого не забудешь. Хотя у меня было 4 пива, а у тебя было 40 Или около того, мои беды, Ты не ожидал, что это буду я. Запутавшись в одеяле утром, Я едва мог поверить в это сам! О, горе, мои беды, Что эта другая мирская фантазия Станет моей реальностью. О, горе, о, мои беды! О, горе, мои беды, Я знал, что никогда этого не забуду. Я думал, ты никогда этого не забудешь. Хотя у меня было 4 пива, а у тебя было 40 Или около того, мои проблемы. Как могла любовь, построенная на Блоках моих воспоминаний, Все еще стоять в твоем темном мире? О, горе, мои беды, Я знал, что никогда этого не забуду. Я думал, ты никогда этого не забудешь. Хотя у меня было 4 пива, а у тебя было 40 Или около того, мои проблемы. Как могла любовь, построенная на Блоках моих воспоминаний, Все еще стоять в твоем темном мире? О, горе, мои беды, Я знал, что никогда этого не забуду. Я думал, ты никогда этого не забудешь. Хотя я выпила 4 пива, а ты 40. О, горе, мои беды!