Killing Joke - Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79)» из альбома «The Peel Sessions 79 - 81» группы Killing Joke.
Текст песни
Take a look at yourself And then look at us Take a look at yourself And then look at us I don’t need your fruit I’ve got my Vitamin pills I said, I don’t need nature With nuclear thrills I don’t need a girl Who’s gonna give birth Just a blow-up dollie For a blown-up earth Nuclear Boy I don’t need real music Just a disco beat I said, I don’t need the sun With nuclear heat I don’t need a name When a number will do I said, I don’t need a brain Or a point of view Nuclear Boy Watch yourself turn nuclear — Without even noticing! Disposable people Disposable lives! Feed your bodies with filth Feed your mind with lies What when the supply runs out What will we do?
Перевод песни
Взгляни на себя, А потом посмотри на нас, Взгляни на себя, А потом посмотри на нас, Мне не нужны твои плоды. У меня есть свои витаминные таблетки. Я сказал, что мне не нужна природа С ядерными острыми ощущениями. Мне не нужна девушка, Которая родит Просто Взрывную куколку для взорванной земли. Ядерный Парень. Мне не нужна настоящая музыка, Просто диско-бит. Я сказал: "мне не нужно солнце С ядерным теплом". Мне не нужно имя, Когда это сделает номер. Я сказал, что мне не нужен мозг Или точка зрения. Ядерный Парень. Смотрите, как вы превращаетесь в ядерную- Даже не замечая! Одноразовые люди, Одноразовые жизни! Корми свои тела грязью, Корми свой разум ложью. Что, когда заканчивается предложение? Что мы будем делать?