Killing Heidi - Mascara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mascara» из альбома «Rock The Millennium» группы Killing Heidi.
Текст песни
Stumbling along looking at nothing Because your eyes are always on your feet If you ever looked up you’d see the sun And the morning — you wonder why things are so bleak? Boring and old Are the things you’re told About the outside world An’just wearing black Won’t take care of that Don’t be stupid girl Walking and always talking But never listening, you just kick back So how do you handle all the bullshit That gets thrown in your way?! You’re down on your knees Trying to appease Somebody’s mixed up statement 'Cause in not much time Your beliefs are that lies Will be left by the pavement They’ll be left by the way … I’ve been doing some thinking 'Bout all your preaching, an’I don’t want to know! 'Cause that’s just conforming And that is not what you want to be. They’ll be left by the way Oh left by the pavement Oh don’t be so stupid girl — you’re in your world All dressed in black Won’t take care of that Don’t be, be so stupid girl
Перевод песни
Спотыкаясь, ни на что не глядя, Потому что твои глаза всегда на ногах. Если ты когда-нибудь посмотришь вверх, ты увидишь солнце И утро-ты удивляешься, почему все так мрачно? Скучные и старые- Это то, что тебе говорят О внешнем мире, И ты просто носишь черное. Я не позабочусь об этом. Не будь глупой, девочка. Гуляя и всегда разговаривая, Но никогда не слушая, ты просто откидываешься. Так как же ты справляешься со всем дерьмом, Что встает у тебя на пути?! Ты стоишь на коленях, Пытаясь успокоиться. Кто-то перепутал показания, потому что прошло не так много времени. Твои убеждения в том, что ложь Будет оставлена на тротуаре, Они останутся между прочим ... Я кое-что думал о твоих проповедях, и я не хочу знать! Потому что это просто подчинение, и это не то, чем ты хочешь быть. Они будут оставлены между прочим. О, оставленный на тротуаре. О, не будь такой глупой девочкой — ты в своем мире, Одетая в черное, Не позаботишься об этом. Не будь, будь такой глупой девочкой.