Killerpilze - SCHNEESONNESCHNEE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «SCHNEESONNESCHNEE» из альбома «HIGH» группы Killerpilze.
Текст песни
Wir war´n groß und am Ende doch so klein Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein War´n so Feuer und so Flamme füreinander Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns und plötzlich ging es ziemlich schnell vorbei Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren? Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh Schneesonneschnee Ja vergeht adé Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh Schneesonneschnee Ich bleib nicht stehen adé Du hast mir gezigt was alles möglich ist Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst, jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett gefühlt Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig, zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh Schneesonneschnee Ja vergeht adé Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh Schneesonneschnee Ich bleib nicht stehen adé Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen. (Dank an Pascal Löffler für den Text)
Перевод песни
Мы были большими и, в конце концов, такими маленькими Как много, проверьте это в ретроспективе Воины так огонь и пламя друг для друга За минуты я бесконечно благодарен вам Мы были там и полностью нас И вдруг Это прошло довольно быстро Я никогда не понимал, как все пришло, зачем идти прямо с небес в ад? Но все в порядке. Больше не больно. Снег вс Снег Да, adé И это нормально. Теперь это не больно. Снег вс Снег Я не стану аде У тебя есть мое сердце Почему слишком много из этого является смертельным Я всегда думал, что вы слишком много курите, Теперь я делаю это сам, потому что мне больше не нужно дыхание Я никогда не играл в наши песни для вас, и все же у меня есть войлок Между нами были очень разные вещи, между нами предупреждают еще много прав Но все в порядке. Больше не больно. Снег вс Снег Да, adé И это нормально. Теперь это не больно. Снег вс Снег Я не стану аде Мы любили, пьяны, потопили Мы изменились, мы поссорились, мы утонули Небесный, мертвый, грустный лежит близко друг к другу С тех пор прошло и год, и день. (Спасибо Паскалю Лёффлеру за текст)