Killerball - Help Me Help You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me Help You» из альбома «St. Epone» группы Killerball.
Текст песни
Step one You say I’m yours, I say I want you for the night Maybe we’ll do it again, but you know I said this from the very start But you don’t want to listen to me at all… do you! Step two We’re moving fast but it ain’t fast enough for you You’re sticking to me like glue, so back off! Don’t have to be afraid or be it on your own Don’t pop the question so soon, cause' What if I’m happy to be, what if I’m happy to be What if I’m happy to be a temporary guest in your bed! Help me get on again, and I’ll help you go find your friend Help me forget today, and I’ll help you get off with me Step one You say b-bye say b-b-b-b-b-bye, maybe we’ll do it again But you know I said this from the very start But you don’t want to listen to me at all But what if I’m happy to be, listen to me now! What if I’m happy to be, listen to me now! What if I’m happy to be a temporary guest in your bed! Help me get on again, and I’ll help you go find your friend Help me forget today, and I’ll help you get off with me What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made, leave it all behind! Help me get on again, and I’ll help you go find your friend Help me forget today, and I’ll help you get off with me What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all behind) What a mess i’ve made (leave it all) behind!
Перевод песни
Шаг первый. Ты говоришь, что я твоя, я говорю, что хочу тебя на ночь. Может быть, мы сделаем это снова, но ты знаешь, я сказал это с самого начала, Но ты совсем не хочешь меня слушать... не так ли? Шаг второй: Мы движемся быстро, но этого недостаточно для тебя, Ты приклеиваешься ко мне, как клей, так что отвали! Не нужно бояться или быть собой. Не задавай вопрос так быстро, потому что ... Что, если я счастлив быть, что, если я счастлив быть? Что, если я буду счастлив быть временным гостем в твоей постели? Помоги мне начать все сначала, и я помогу тебе найти друга. Помоги мне забыть сегодняшний день, и я помогу тебе уйти со мной. Шаг первый. Ты говоришь "б-б-б", говоришь "б-б-б-б-б-б", может быть, мы сделаем это снова, Но ты знаешь, что я сказал это с самого начала, Но ты совсем не хочешь меня слушать, Но что, если я буду счастлив, послушай меня сейчас! Что, если я счастлив быть, послушай меня сейчас! Что, если я буду счастлив быть временным гостем в твоей постели? Помоги мне начать все сначала, и я помогу тебе найти друга. Помоги мне забыть сегодняшний день, и я помогу тебе уйти со мной. Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил, оставь все позади! Помоги мне начать все сначала, и я помогу тебе найти друга. Помоги мне забыть сегодняшний день, и я помогу тебе уйти со мной. Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все позади). Какой беспорядок я натворил (оставь все)!