Killarney Singers - The Rose Of Tralee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rose Of Tralee» из альбома «Irish Pub Singalong» группы Killarney Singers.
Текст песни
The pale moon was rising above the green mountain The sun was declining beneath the blue sea; When I strayed with my love to the pure crystal fountain That stands in the beautiful Vale of Tralee She was lovely and fair as the rose of the summer Yet 'twas not her beauty alone that won me; Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning That made me love Mary, the Rose of Tralee The cool shades of evening their mantle were spreading And Mary all smiling sat listening to me; The moon through the valley her pale rays were shining When I won the heart of the Rose of Tralee She was lovely and fair as the rose of the summer Yet 'twas not her beauty alone that won me; Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning That made me love Mary, the Rose of Tralee On the far fields of India, mid war’s bloody thunder Her voice was a solace and comfort to me But the cold hand of death has now torn us asunder I’m lonely tonight for my Rose of Tralee She was lovely and fair as the rose of the summer Yet 'twas not her beauty alone that won me; Oh no, 'twas the truth in her eyes ever dawning That made me love Mary, the Rose of Tralee
Перевод песни
Бледная луна поднималась над зеленой горой, Солнце опускалось под синее море. Когда я сбился с пути своей любовью к чистому кристальному фонтану, Что стоит в прекрасной долине Трали. Она была прекрасна и прекрасна, как роза лета, Но не одна ее красота, которая покорила меня. О, нет, в ее глазах всегда была правда, Что заставляло меня любить Мэри, розу Трали, Холодные оттенки вечера, их мантия распространялась, И Мэри, улыбаясь, сидела, слушая меня. Луна сквозь долину, ее бледные лучи сияли, Когда я завоевал сердце Розы Трали. Она была прекрасна и прекрасна, как роза лета, Но не одна ее красота, которая покорила меня. О, нет, это правда в ее глазах, когда-либо зарождавшаяся, Что заставляла меня любить Мэри, розу Трали На дальних полях Индии, кровавый гром в середине войны, Ее голос был утешением и утешением для меня, Но холодная рука смерти разорвала нас, Я одинок этой ночью для моей розы Трали. Она была прекрасна и прекрасна, как роза лета, Но не одна ее красота, которая покорила меня. О, нет, это правда в ее глазах, когда-либо зарождающаяся, Что заставляла меня любить Мэри, розу Трали.