Kill Your Idols - Your Wish Is My Command текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Wish Is My Command» из альбома «From Companionship to Competition» группы Kill Your Idols.
Текст песни
Your wish is my command How can I live like this, don’t you understand? You know your wish is my command Now my life is in the palm of your hand Memories of better times Seem to be so far behind You took a hold of the reigns I’m left behind to feel the pain Trampled underneath your feet Wandering down an empty street You let me have just a little taste Then slapped the smile right off my face Your wish is my command How can I live like this, don’t you understand? You know your wish is my command Now my life is in the palm of your hand One more time I’d like to try No need to explain the reason why Where we were is where I want to be How could you do this to me? I can’t pretend to forget your face I can’t pretend to forget that place Before I go just answer me this Is me being dead to you — your final wish? Just for an hour, or even a minute This is my dream, I wish we could live it All the things that you once said Echoing inside my head Did I really think I’d spend my life with you? Please laugh and point once again I’m playing the fool I’ll fake a smile, it’s the best I can do See how easy now I’m just like you Your wish is my command How can I live like this don’t you understand You know your wish is my command Now my life is in the palm of your hand?
Перевод песни
Ваше желание для меня закон Как я могу так жить, разве ты не понимаешь? Вы знаете, что ваше желание - моя команда Теперь моя жизнь в ладони Воспоминания о лучших временах Кажется, что так далеко Вы захватили царствование Я остался, чтобы почувствовать боль Трамплинг под ногами Бродя по пустой улице Вы даете мне немного вкуса Затем ударила улыбка прямо с моего лица Ваше желание для меня закон Как я могу так жить, разве ты не понимаешь? Вы знаете, что ваше желание - моя команда Теперь моя жизнь в ладони Еще раз хочу попробовать Не нужно объяснять причину Где мы были, где я хочу быть. Как вы могли бы сделать это со мной? Я не могу притвориться, что забыл твое лицо Я не могу притворяться, что забыл это место Прежде чем я просто отвечу на этот вопрос Разве я мертв для вас - ваше последнее желание? Только на час или даже минуту Это моя мечта, я бы хотел, чтобы мы могли жить. Все, что вы когда-то говорили Эхо в моей голове Неужели я действительно думал, что проведу свою жизнь с тобой? Пожалуйста, смеяться и еще раз указать, что я играю дурака Я подделаю улыбку, это лучшее, что я могу сделать. Посмотри, как легко теперь я такой же, как ты Ваше желание для меня закон Как я могу жить так, не понимаю Вы знаете, что ваше желание - моя команда Теперь моя жизнь в ладони?