Kill Your Idols - This Song Is About You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Song Is About You» из альбома «No Gimmicks Needed» группы Kill Your Idols.
Текст песни
Your ears are like radar, for one specific sound The latest piece of gossip that’s been going round You just can’t wait to catch it and go around spreading junk I couldn’t care less, you’re such a fucking punk You never tell the story the way it’s told to you Exaggerate, incriminate, that’s what you like to do The day is gonna come, when you’ll go too far And be exposed in public for the asshole that you are Gossip, gossip, spread your lies Capturing the public eye So insecure about yourself So try to put down someone else Your voice is like a fishwife at every fucking show As soon as you’ve got dirt, everyone must know You’ve got a lot of nerve. What makes you so great? Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate I get so fucking angry when I see you in the crowd I always hear you clearly 'cause you talk so damn loud Shut your big mouth before we shut it up for you And then everyone will laugh, finally laugh at you Gossip, gossip, spread your lies Capturing the public eye So insecure about yourself So try to put down someone else Your voice is like a fishwife at every fucking show As soon as you’ve got dirt, everyone must know You’ve got a lot of nerve. What makes you so great? Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate!
Перевод песни
Твои уши, как радар, для одного конкретного звука, Последняя сплетня, которая ходила вокруг. Вы просто не можете дождаться, чтобы поймать его и пойти вокруг, распространяя мусор. Мне все равно, ты такой гребаный панк! Ты никогда не рассказываешь историю так, как она тебе рассказывала. Преувеличивай, обвиняй, вот что тебе нравится делать. Настанет день, когда ты зайдешь слишком далеко И будешь разоблачен на публике ради мудака, которым ты являешься. Сплетни, сплетни, распространяй свою ложь, Захватывая взгляд публики, Такой неуверенный в себе. Так что попробуй уложить кого-нибудь другого. Твой голос как у рыбачки на каждом чертовом шоу, Как только у тебя есть грязь, все должны знать, Что у тебя много нервов, что делает тебя такой замечательной? Я не хочу слышать твои сплетни, потому что они наполняют меня ненавистью, Я чертовски злюсь, когда вижу тебя в толпе. Я всегда слышу тебя ясно, потому что ты говоришь чертовски громко. Закрой свой большой рот, прежде чем мы закроем его для тебя, И тогда все будут смеяться, наконец, смеяться над тобой. Сплетни, сплетни, распространяй свою ложь, Захватывая взгляд публики, Такой неуверенный в себе. Так что попробуй уложить кого-нибудь другого. Твой голос как у рыбачки на каждом чертовом шоу, Как только у тебя есть грязь, все должны знать, Что у тебя много нервов, что делает тебя такой замечательной? Не хочу слышать твои сплетни, потому что они наполняют меня ненавистью!