Kill Your Idols - Looking Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Back» из альбома «From Companionship to Competition» группы Kill Your Idols.
Текст песни
When I look back on the things I’ve seen The countless faces and the places I’ve been I often wonder if it’s come to an end What kind of life is waiting round the bend When I’m gone will anyone care? Will all the things I cherish still be there? Who bears the torch we must leave behind Never ending questions filling my mind I’m looking back At the life I’ve had Now looking ahead I know I should be glad The memories seem to fill my days The future’s lurking in a crowdy haze I like to think it’s all in my control But this uncertainty is taking it’s toll I’m looking back I’m looking back I’m looking back I’m looking back I’m looking back I’m looking back
Перевод песни
Когда я оглядываюсь назад на то, что я видел Бесчисленные лица и места, где я был Я часто задаюсь вопросом, закончилось ли это Какая жизнь ждет вокруг изгиба Когда меня уйдут, кто-нибудь позаботится? Будет ли все, что я лелею, все еще там? Кто несет факел, мы должны оставить Никогда не заканчивающиеся вопросы, наполняющие мой разум Я оглядываюсь назад В жизни у меня было Теперь смотрим вперед Я знаю, что должен быть рад Кажется, что воспоминания заполняют мои дни Будущее скрывается в туманной дымке Мне нравится думать, что все это под моим контролем Но эта неопределенность заставляет Я оглядываюсь назад Я оглядываюсь назад Я оглядываюсь назад Я оглядываюсь назад Я оглядываюсь назад Я оглядываюсь назад