Kill Your Idols - Goodbye My Love, Hello My Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye My Love, Hello My Friend» из альбома «Funeral for a Feeling» группы Kill Your Idols.
Текст песни
I’m sorry but I can’t come out to play today The sun is shining but I want it to go away Life is waiting and I must answer the call This time I’m not willing to take another fall You touched me like no one ever has But too bad now that is the past I know that we were friends first But emotions can’t be put in reverse Good-bye my love, hello my friend This isn’t a beginning but is it really the end? I won’t forget all that we have been through I just don’t know if I love you or hate you We had our highs, we had our lows Only after that night, where it started that show Take my arm, hold on tight That is when I thought everything would be right Remember those songs, the ones on all those tapes? Now like the memories, they’re becoming erased Remove your glasses, look in my eyes You were all I loved, now you want to be despised Good-bye my love, hello my friend This isn’t a beginning but is it really the end? I won’t forget all that we have been through I just don’t know if I love you or hate you
Перевод песни
Извините, но я не могу выступить сегодня Солнце светит, но я хочу, чтобы он ушел Жизнь ждет, и я должен ответить на звонок На этот раз я не хочу брать еще одну осень Ты меня тронул, как никто Но слишком плохо, что это прошлое Я знаю, что сначала мы были друзьями Но эмоции нельзя противопоставить До свидания моя любовь, привет мой друг Это не начало, но действительно ли это конец? Я не забуду все, с чем мы прошли Я просто не знаю, люблю ли я тебя или ненавижу тебя У нас были наши максимумы, у нас были наши минимумы Только после той ночи, где началось это шоу Возьми меня за руку, крепко держись То есть, когда я думал, что все будет правильно Помните те песни, которые есть на всех этих лентах? Теперь, как воспоминания, они стираются Снимите очки, посмотрите мне в глаза Ты был всем, кого любил, теперь ты хочешь быть презираемым До свидания, моя любовь, привет мой друг Это не начало, но действительно ли это конец? Я не забуду все, с чем мы прошли Я просто не знаю, люблю ли я тебя или ненавижу тебя