Kill Your Idols - Eve Drive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eve Drive» из альбома «No Gimmicks Needed» группы Kill Your Idols.
Текст песни
What’s next, what’s the right way to go? Sometimes it’s better just to go with the flow Is part of growing up to take your abuse? Is it mature just to let myself lose? You and me never see eye to eye Sometimes I want to fight, sometimes I want to cry How much longer can I take this pain? There’s nothing good, gotten from this strain I’m bending, bending, I’m gonna break How much of this can one person take? It seems irrational, but I just want to kill It seems like making me suffer is how you get your thrills I’m the black sheep that you’re pushing aside What are you afraid of, what is there to hide? What makes me different then the people you see? What is so wrong with just being me? The time has come to leave this behind All of this fighting’s just a waste of time E could make it work out if we tried When will you realize your problem’s not mine. over
Перевод песни
Что дальше, каков правильный путь? Иногда лучше просто пойти с потоком, Это часть взросления, чтобы принять твое насилие? Разве это по-взрослому - позволить себе проиграть? Ты и я никогда не смотрим друг другу в глаза. Иногда я хочу бороться, иногда я хочу плакать. Сколько еще я могу терпеть эту боль? Нет ничего хорошего, полученного от этого напряжения. Я сгибаюсь, сгибаюсь, я сломаюсь. Сколько из этого может вынести один человек? Это кажется нерациональным, но я просто хочу убить. Кажется, что заставляя меня страдать, ты получаешь свои острые ощущения. Я-черная овца, которую ты отталкиваешь. Чего ты боишься, что тут скрывать? Что отличает меня от людей, которых ты видишь? Что такого плохого в том, чтобы быть собой? Пришло время оставить все позади. Все эти ссоры-пустая трата времени. Если бы мы попытались, у нас бы все получилось. Когда ты поймешь, что твоя проблема не моя?