Kill Your Ex - Letdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letdown» из альбома «From Words To Motion» группы Kill Your Ex.
Текст песни
We’ll melt away in the boiling sun Like a worm-bird terrarium You went to bat with a loaded gun Why do you lie? Why do you lie? We’ll start to blister and come undone You bring out the worst in us Swallowing down my very cause Why do you lie? Why do you lie? Rise and shine And don’t forget that… All we are is scars on those we loathe This is how it feels To be let down All I ever wanted was you around Maybe you didn’t know It’d be this cold Maybe then you’d know It gets old Why is this, my amorous one? You’ve done all but clogged my lungs But even then my air is gone And nullified with your lies Lets be honest just this once Deceit runs in you blood We both know what you’ve done So, don’t lie! So, don’t lie! Rise and shine And don’t forget that… All we are is scars on those we loathe This is how it feels To be let down All I ever wanted was you around Maybe you didn’t know It’d be this cold Maybe then you’d know It gets old Hey, what’d you say to me? I don’t want to feel anything at all Hey. What’d you say to me? I don’t want to be anything at all Oh, what’d you think of me? What’d you think of me, if anything at all? Oh, it’s what you said to me It’s what you said to me Call what you came to be What you came to be: Scam A lie just set in bone… A knife right though my soul Lies are what you said to me I want you to please beg of me. Beg of me For love or what you call your home What you’re not is solely me. Solely me
Перевод песни
Мы растаем на закипающем солнце, Как террариум червя-птицы. Ты отправился в биту с заряженным пистолетом. Почему ты лжешь? Почему ты лжешь? Мы начнем волдырь и развеяться, Ты покажешь худшее в нас, Поглощая саму мою причину. Почему ты лжешь? Почему ты лжешь? Восстань и сияй, И не забывай об этом... Все мы-шрамы на тех, кого ненавидим. Вот каково это- Быть разочарованным. Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты была рядом. Может, ты не знал, Что будет так холодно. Может быть, тогда ты поймешь, Что он стареет. Почему это, мой любимый? Ты сделал все, но засорил мои легкие, Но даже тогда мой воздух исчез И обнулился твоей ложью, Давай будем честными, только этот раз, Когда обман течет в твоей крови, Мы оба знаем, что ты сделал. Так что не лги! так что не лги! Восстань и сияй, И не забывай об этом... Все мы-шрамы на тех, кого ненавидим. Вот каково это- Быть разочарованным. Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты была рядом. Может, ты не знал, Что будет так холодно. Может быть, тогда ты поймешь, Что он стареет. Эй, что ты мне сказала? Я совсем ничего не хочу чувствовать. Эй, что ты мне сказала? Я совсем не хочу быть кем-то. О, что ты думаешь обо мне? Что ты думаешь обо мне, если вообще что-нибудь? О, это то, что ты сказала мне. Это то, что ты сказал мне, называй тем, кем ты стал, тем, кем ты стал. Ложь, только что посаженная в кости ... Нож прямо в моей душе. Ложь-это то, что ты сказал мне. Я хочу, чтобы ты умолял меня, умолял О любви или о том, что ты называешь своим домом. То, кем ты не являешься, - это не только я.