Kill The Romance - Rollercoaster Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rollercoaster Ride» из альбома «For Rome and the Throne» группы Kill The Romance.
Текст песни
Beat me down oh baby, Push me down, Oh baby life is good It’s like a rollercoaster ride In a roundabout going in or out Where’s the goal Where’s the aim So fucking what It’s just a game Try to live my insanity I’m in yet i am out I’ve been begged And i’ve been kicked Was i burned at the stake I can’t remember What a shame Are we stared at When we act Are we stars in our fame We don’t need No-one else We’re as cool as We are brave Slowing down is Not an option Thinking straight Is utopian I’m doing just fine For we believe we’re The masters and queens We’ll be slaves For the very last time I can feel the burn In my head What are the odds of us Becoming what we will So come on Push me down again, Now pull me up I want to see does it end Or has it even begun We’re so insane We’re pretty fucking brave What we have is deranged No-one else Would ever dare To take the path That follows our lead Our destination, vindication Beat me down Oh baby push me down Now come on Life ain’t good for us; Our rollercoaster ride Beat me down Oh baby will you pull me up We are humanity’s limit Can you feel the roundabout We are stars We live in our own fame We don’t need no-one else Now can you feel The roundabout Treasure us for we believe We’re the masters And queens We’ll be slaves For the very last time I can feel the burn In my head What are the odds of Us becoming what we will I can feel the burn in my head So would it be the time To crown us as your kings
Перевод песни
Ударь меня, о, детка, Отодвинь меня, О, детка, жизнь хорошая Это похоже на поездку на американских горках На перекрестке с круговым движением Где цель Где цель Так чертовски, что Это всего лишь игра Попытайтесь жить в моем безумии Я вхожу в Меня попросили И меня пнули Был ли я сожжен на костре Я не помню Какой позор Мы смотрим, когда мы действуем Мы звезды в нашей славе Нам не нужно Никто другой Мы такие же крутые, как Мы смелые Замедление - это не вариант Думая прямо утопична Я делаю все отлично Мы считаем, что мы Мастера и королевы Мы будем рабами В последний раз Я чувствую ожог В моей голове Каковы шансы на то, что мы будем Так что приходите, А теперь подтяни меня Я хочу посмотреть, заканчивается ли это Или он даже начался Мы такие безумные Мы довольно храбрые храбрые То, что у нас есть, Никто другой Когда-нибудь осмелится Пройти путь Это следует за нашим руководством Наш пункт назначения, подтверждение Ударь меня О, детка, подталкивай меня Теперь приходите на Жизнь, это не хорошо для нас; Наша поездка на американских горках Ударь меня О, детка, ты поднимешь меня. Мы лимит человечества Вы можете почувствовать круговое движение Мы звезды Мы живем в нашей собственной славе Нам больше не нужен Теперь вы чувствуете Круговое движение Сокровища нас, потому что мы верим Мы мастера И королевы Мы будем рабами В последний раз Я чувствую ожог В моей голове Каковы шансы Нас стать тем, что мы будем Я чувствую ожог в голове Так будет время Короновать нас, как ваших королей