Kill the Complex - Wonderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderland» из альбома «Evolution» группы Kill the Complex.
Текст песни
She cries alone tonight Her eyes drift away Nothing could save her She decided a long time ago I am the fool who never told her I love her so No one was caring And she was wearing her heart on her sleeve I love a girl who’s not afraid to bleed But now I wish she had cut me She dies alone tonight The world is fast asleep So many people with problems like hers Why can’t they see They all have someone like me Now she’s gone And I am stuck here singing my sad song She will never hear No was caring as she was wearing her heart on her sleeve I love a girl who’s not afraid to bleed But now I wish she had cut me She died alone that night Where was I I was writing carefully I was writing a letter To finally tell her We could live happily ever after She would fall in love with me But now she’s gone And am stuck here singing my sad song She will never hear No was caring as she was wearing her heart on her sleeve I love a girl who’s not afraid to bleed But now I wish she had cut me I wish I had died I wish I had died But I’m still alive I wish I had died… No was caring as she was wearing her heart on her sleeve I love a girl who’s not afraid to bleed But now I wish she had cut me Deeper the razor blades get no where And surrounded we never know I can’t help but wonder Could we have saved each other She’s dead and I am dying in Wonderland I wish she had taken me with her I would be holding her hand We could be in heaven or hell It don’t matter We could be in Wonderland
Перевод песни
Она плачет одна Этой ночью. Ее глаза ускользают, Ничто не могло спасти ее, Она решила давным-давно. Я глупец, который никогда не говорил ей, что люблю ее. Никому не было дела, И она носила свое сердце на рукаве. Я люблю девушку, которая не боится кровоточить, Но теперь я хочу, чтобы она порезала меня, Она умрет в одиночестве этой ночью. Мир крепко спит, Так много людей с такими же проблемами, как у нее. Почему они не видят, Что у них всех есть кто-то вроде меня? Теперь она ушла. Я застрял здесь и пою свою грустную песню. Она никогда не услышит. Ей было все равно, когда она носила свое сердце на рукаве. Я люблю девушку, которая не боится кровоточить, Но теперь я хочу, чтобы она порезала меня, Она умерла в одиночестве той ночью, Где я был. Я писал внимательно, Я писал письмо, Чтобы, наконец, сказать ей, Что мы могли бы жить долго и счастливо. Она бы влюбилась в меня. Но теперь она ушла. Я застрял здесь и пою свою грустную песню. Она никогда не услышит. Ей было все равно, когда она носила свое сердце на рукаве. Я люблю девушку, которая не боится кровоточить, Но теперь я хочу, чтобы она порезала меня. Я бы хотел умереть. Я хотел бы умереть, Но я все еще жив. Хотел бы я умереть... Ей было все равно, когда она носила свое сердце на рукаве. Я люблю девушку, которая не боится кровоточить, Но теперь я хочу, чтобы она порезала меня Глубже, лезвия бритвы не попадают туда, Где мы никогда не знаем, Что я не могу помочь, но интересно, Могли бы мы спасти друг друга, Она мертва, и я умираю в Стране Чудес Я бы хотел, чтобы она взяла меня с собой, Я бы держал ее за руку. Мы могли бы быть в раю или в аду. Не важно, Что мы могли бы быть в Стране Чудес.