Kill Paradise - R.C.N.K. Remix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «R.C.N.K. Remix» из альбома «The Second Effect» группы Kill Paradise.
Текст песни
I fall down in the street I need somebody to help me to my feet The dreams I’m having make me scared of the heat But thanks to you I know it time I could be Anything you told me that from day one Said I could be the president so what the heck I’ll go be one You taught me to use manners and showed me the family tree And now everyday I thank God for my family I don’t know where I’d be It’s so astonishing Thank you Dad for working so hard so that I could be Anything that I wanted to be and thank you Kimberly For saying every single prayer that you said for me So I just sit back and relax knowing that God has plan for me And thank you family, thank you family For sporting me in everything I just don. t know where I. d be Without your love, with out you mommy And I know that may sound incredibly cheesy but who cares This is for my family I remember Mom when you took me to school You drove the Jeep because I though it was cool It was my first day of high school And if it wasn’t for you I’d swear I would look like a fool You see that. s just the thing you would do anything It doesn’t matter about the pain you would do it for me And now I’m older and my eyes are open wider you see I swear to God ill never forget my family And don’t think I forgot about you, my Kimberly I love you so much I cry just trying to sing And I’d do anything to be as great a my Dad Everybody come meet the best guy I. m sure glade I already have So I just sit back and relax knowing that God has plan for me And thank you family, thank you family For sporting me in everything I just don. t know where I. d be Without your love, with out you mommy And I know that may sound incredibly cheesy but who cares This is for my family So I just sit back and relax knowing that God has plan for me And thank you family, thank you family For sporting me in everything I just don. t know where I. d be Without your love, with out you mommy And I know that may sound incredibly cheesy but who cares This is for my family
Перевод песни
Я падаю на улице, Мне нужен кто-то, кто поможет мне встать на ноги, Мечты, которые у меня есть, заставляют меня бояться жары, Но благодаря тебе я знаю, что пришло время, я мог бы быть Всем, что ты сказал мне с первого дня. Я сказал, что мог бы стать президентом, так Какого черта я буду? Ты научила меня манерам и показала мне семейное древо, И теперь каждый день я благодарю Бога за свою семью. Я не знаю, где бы я был. Это так удивительно! Спасибо тебе, папа, за то, что так усердно работал, чтобы я мог быть кем Угодно, и спасибо тебе, Кимберли, За каждую твою молитву за меня. Так что я просто сижу и расслабляюсь, зная, что у Бога есть план для меня, И благодарю тебя, семья, спасибо тебе, семья, За то, что ты спорила меня во всем. Я просто не знаю, где я буду Без твоей любви, без тебя, мама, И я знаю, что это может звучать невероятно глупо, но кого это волнует? Это для моей семьи. Я помню маму, когда ты взял меня в школу. Ты ехал на джипе, потому что я был крут, Это был мой первый день в старшей школе. И если бы не ты, клянусь, я бы выглядела глупо. Ты видишь это. это то, что ты бы сделал все, что угодно. Не важно, какую боль ты причинишь мне. И теперь я старше, и мои глаза открыты шире, ты видишь. Клянусь Богом, я никогда не забуду свою семью И не думаю, что забыл о тебе, моя Кимберли. Я так сильно люблю тебя, я плачу, пытаясь спеть, И я сделаю все, чтобы стать таким же великим, как мой отец. Все встречайте лучшего парня, я уверен, что поляна у меня уже есть. Так что я просто сижу и расслабляюсь, зная, что у Бога есть план для меня, И благодарю тебя, семья, спасибо тебе, семья, За то, что ты спорила меня во всем. Я просто не знаю, где я буду Без твоей любви, без тебя, мама, И я знаю, что это может звучать невероятно глупо, но кого это волнует? Это для моей семьи, Поэтому я просто сижу и расслабляюсь, зная, что у Бога есть план для меня, И благодарю вас, семья, спасибо Вам, семья, За то, что вы поддерживаете меня во всем. Я просто не знаю, где я буду Без твоей любви, без тебя, мама, И я знаю, что это может звучать невероятно глупо, но кого это волнует? Это для моей семьи.