Kill Creek - Grandfather's Left Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grandfather's Left Side» из альбома «Colors of Home» группы Kill Creek.
Текст песни
Grandfather’s left side is weaker than yesterday. If you’d have called you’d have felt my father’s silence. But you never stopped to notice that the quiet things blindside and sting. This simple town has renewed all its confidence. The needle and drink have replaced insecurity. Now our friends all are working at dying and grandfather just wants to stand up. They cut out my rotting, but left the disease. Medicine mocks curing. Syringe to reprieve. And now Grandfather will go no further, and neither will any of us. And Grandmother is broken… My Father has broken… Our bodies abandoning Grandfather’s left side.
Перевод песни
Левая сторона дедушки слабее, чем вчера, если бы ты позвонила, Ты бы почувствовала молчание моего отца. Но ты никогда не переставал замечать, что тихие вещи ослепляют и жалят. этот простой город восстановил всю свою уверенность. Игла и выпивка сменили неуверенность. теперь наши друзья все работают над тем, чтобы умереть, а дед просто хочет встать. они вырезали мою гниль, но оставили болезнь. лекарство издевается над лечением. Шприц для отсрочки. и теперь дедушка уйдет нет. дальше, и никто из нас тоже, и бабушка сломлена, мой отец разбил наши тела, оставив Дедушкину левую сторону.