Kiko - Y Si Pudiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Si Pudiera» из альбома «Una De Dos» группы Kiko.
Текст песни
Por perderme en la manera de quererte, hoy no encuentro ni una sola explicación. Sin ti yo nada valgo y nada pierdo, si no te tengo me falta el valor. E intentado no quererte y a pesar de la distancia sigue viva la ilusión, de que al fin podré tenerte, de vivir con tu calor. Y me dicen nunca llueve como suena, y eso más quisiera yo, si despierto y tengo frío al no tener tu calor… Y si pudiera vivir sin ti, de que manera podría fingir que tu no fuistes el que me enseño a querer, que solo fuiste algo que no pudo ser. Y si pudiera mirar atrás y enamorarte, asi sin más, intentaría cada día ser de ti, mis ganas de vivir junto a mi. Aun recuerdo tu sonrisa, la dulzura de tu boca, y tu forma de besar, quererte es la manera de olvidarme que te sigo queriendo sin pensar. E intentado no quererte y a pesar de la distancia sigue viva la ilusión, de que al fin podré tenerte, de vivir con tu calor. Y me dicen nunca llueve como suena, y eso más quisiera yo, si despierto y tengo frío al no tener tu calor… Y si pudiera vivir sin ti, de que manera podría fingir que tu no fuistes el que me enseño a querer, que solo fuiste algo que no pudo ser. Y si pudiera mirar atrás y enamorarte, asi sin más, intentaría cada día ser de ti, mis ganas de vivir. Y si pudiera, y si pudiera, si se pudiera, de que manera, si se pudiera. Y si pudiera mirar atrás y enamorarte, asi sin más, intentaría cada día ser de ti, mis ganas de vivir… de vivir…
Перевод песни
Чтобы потерять себя, чтобы любить вас, Сегодня я не могу найти ни единого объяснения. Без тебя я ничего не стою, и я ничего не теряю, Если у меня нет мужества. И я старался не любить тебя И, несмотря на расстояние Иллюзия все еще жива, Это, наконец, я буду иметь вас, Жить с вашей жарой. И они говорят мне, что никогда не бывает дождей, И что больше я хотел бы, Я просыпаюсь, и мне холодно Не имея тепла И если бы я мог жить без тебя, Как я могу притворяться что вы не были тем, кто научил меня любить, Что вы были только тем, чего не могло быть. И если бы я мог оглянуться и полюбить, Точно так же Я бы каждый день старался быть с тобой, Мое желание жить рядом со мной Я до сих пор помню вашу улыбку, Сладость вашего рта, И ваш способ поцелуя, Любить тебя - это способ забыть обо мне Я все еще люблю тебя, не задумываясь. И я старался не любить тебя и, несмотря на расстояние Иллюзия все еще жива, Это, наконец, я буду иметь вас, Чтобы жить с вашей жарой. И они говорят мне, что никогда не бывает дождей, И что больше я хотел бы, Я просыпаюсь, и мне холодно Не имея тепла И если бы я мог жить без тебя, как я могу притворяться что вы не были тем, кто научил меня любить, Что вы были только тем, чего не могло быть. И если бы я мог оглянуться и полюбить, Точно так же Я бы каждый день старался быть с тобой, Мое желание жить И если бы я мог, и если бы мог, если бы вы могли, каким образом, если бы могли. И если бы я мог оглянуться и полюбить, просто так, я бы каждый день старался быть с тобой, Мое желание жить ... жить ...