Kiko - Tanto Que Me Duele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tanto Que Me Duele» из альбома «En El Aire» группы Kiko.
Текст песни
Mirame a los ojos y dime que me quieres Mirame a la cara y desnuda tu alma Mirame despacio, Quiero perderme en tu locura Quiero estar contigo, Perderme en tu camino. Tengo miedo de perderte, De que todo se vaya de repente Tengo miedo de perderte, De estar a tu lado y no verte Ay amor te quiero tanto que me duele, Te quiero tanto que me quema por dentro, Me duele este infierno tanto, tanto, tanto! Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie, Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! Quisiera imaginarme, protagonista de tus sueños No quiero despertarme, Sin ti el mundo es tan pequeño Y pienso en tu mirada mientras lloro en mi almohada Y quiero estar contigo y me muero por tenerte, Tenerte en mi camino Tengo miedo de perderte, De que todo se vaya de repente Tengo miedo de perderte, De estar a tu lado y no verte Ay amor te quiero tanto que me duele, Te quiero tanto que me quema por dentro, Me duele este infierno tanto, tanto, tanto! Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie, Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! (x2) Esque me alegras la vida!
Перевод песни
Посмотрите мне в глаза и скажите, что вы меня любите Посмотрите мне в лицо и обнажите свою душу Посмотри на меня медленно, Я хочу потерять себя в твоем безумии Я хочу быть с тобой Заблудитесь на своем пути. Я боюсь потерять тебя, Заставить все уйти внезапно Я боюсь потерять тебя, Быть на вашей стороне и не видеть вас О, любовь, я так сильно тебя люблю, что больно, Я так сильно тебя люблю, что меня горит внутри, Мне так больно, черт возьми, так много! О, любовь, я потерялась без твоего прикосновения, и я никто, Без этой улыбки я так счастлив, так много! Я бы хотел представить, главный герой вашей мечты Я не хочу просыпаться, Без вас мир настолько мал. И я думаю о вашем взгляде, пока я плачу на подушке И я хочу быть с тобой, и я умираю от тебя, Вы на моем пути Я боюсь потерять тебя, Заставить все уйти внезапно Я боюсь потерять тебя, Быть на вашей стороне и не видеть вас О, любовь, я так сильно тебя люблю, что больно, Я так сильно тебя люблю, что он меня горит, Мне так больно, черт возьми, так много! О, любовь, я потерялась без твоего прикосновения, и я никого, Без этой улыбки я так счастлив, так много! (Х2) Я рад на всю жизнь!