Kiko Veneno - Malospelos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Malospelos» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «Punta Paloma» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Ay por Dios José María ¿Dónde vas hoy tan temprano? No se ha hecho ni de día ¿Qué te traes entre manos? No padezcas mamaita Voy a dar solo una vuelta Que tengo un par de cositas Y las quiero ver resueltas. Te preparao un bocata De postre llevas membrillo Y este jarrillo de lata Para hacerte un carajillo. Este niño donde irá siempre se levanta tarde péinate esos malos pelos y no despiertes a tu padre. La estrella de la mañana La de los rosados dedos Ya se cuela entre las ramas Vamos, dice Malospelos. Alto ahí la diligencia Camino Puente Genil Tenga el honor su excelencia De poner el oro aquí. Una rondo de aguardiente Esto hay que celebrarlo Bebe ya loquillo bebe Pronto saldrán a buscarnos. Y se fueron a Bolonia con los gitanos playeros se fueron a Bolonia, sí a gastarse los dineros. Deja el trabuco en la puerta Y ponte bien el sombrero Dicen que a las extranjeras Les gustan los bandoleros. Témplame bien la sonanta Va a arrancarse el Bocallena Se hace un silencio que espanta Canta que quita las penas. Vente conmigo rubilla De mi vera tu no te vayas Los ojos ¡cómo te brillan! Voy a enseñarte la playa. Malospelos ¿dónde vas? Chiquillo no te da pena La espalda siempre mojà Y los bolsillos llenos de arena. La madre está muy preocupá siempre se levanta tarde péinate esos malos pelos y no despiertes a tú padre.
Перевод песни
О Боже, Хосе Мария Куда вы сегодня так рано? Это не было сделано днем Что вы делаете? Не беспокойтесь, мама Я сделаю всего один поворот У меня есть пара вещей И я хочу, чтобы они были решены. Я подготовлю бутерброд На десерт вы носите айву И эта жестянка Сделать караджильо. Этот ребенок, куда он пойдет Всегда поздно вставать Прогуляйтесь по тем плохой И не буди своего отца. Утренняя звезда Тот, у кого розовые пальцы Он уже напрягается между ветвями Пойдем, говорит Малоспелос. Остановить усердие Пуэнте Генил Почитайте ваше Превосходительство Поместите золото здесь. Круглый коньяк Это нужно отметить Ребенок и сейчас, ребенок Скоро они придут искать нас. И они отправились в Болонью С пляжными цыганами Они отправились в Болонью, да Тратить деньги. Оставьте блуждающую трубку на двери И хорошо наденьте шляпу Говорят, что иностранцы Им нравятся бандиты. Держи меня близко Bocallena начнет Существует тишина, которая пугает Он поет, что снимает перья. Приходите со мной rubilla Я действительно не хочу, чтобы ты Глаза, как они сияют! Я собираюсь показать тебе пляж. Малоспелос, куда вы идете? Chiquillo, ты не стоишь того. Спина всегда mojà И карманы, полные песка. Мать очень переживает Всегда поздно вставать Гулять эти плохие волосы И не будите вашего отца.