Kiko Veneno - Bla Bla Bla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bla Bla Bla» из альбомов «Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)» и «Punta Paloma» группы Kiko Veneno.
Текст песни
Ya se acabaron los colores Que compraba tu papá Y la pulserita que quitaba los dolores Ya no te hace ná. Ahora nadie te suele decir Lo que te gusta escuchar Si quieres ver las estrellitas Aprende a dibujar. Por una vez dime la verdad A ver si nos aclaramos Cuando imaginas lo que eres capaz de pensar Ya empiezas a ocultarlo La boca chica es tu especialidad Decir lo que conviene Nunca te duele lo tuyo Prometes lo que no tienes Ahora no eres más Bla, bla, bla, bla… Valiente remedio contra la enfermedad Una estúpida sonrisa Más te valiera aprender a estornudar Sin salpicarme la camisa. En la orilla del camino Donde las flores hacían ramos de novia Sólo quedan barcos perdidos Y raspaduras de zanahoria. Solos van por el campo, solos Los cochinitos Con una bolsa de plástico vacía en la mano Dando saltitos. Dime ahora cómo lo ves Se acabaron los consejos ¿no es un poco tarde para aprender A rascarse el pellejo?
Перевод песни
Цвета исчезли Что сделал ваш папа? И браслет, который отнял боли Он вас больше не делает. Теперь никто обычно не говорит вам Что вам нравится слушать Если вы хотите увидеть звезды Учитесь рисовать. На этот раз скажите мне правду Давайте посмотрим, сможем ли мы это понять Когда вы представляете, что вы способны думать Вы начинаете скрывать это Маленький рот - ваша специальность Говорить, что удобно Вы никогда не причиняете себе боль Вы обещаете, что у вас нет Ты больше не сейчас Bla bla bla bla Храброе лекарство от болезней Глупая улыбка Лучше научитесь чихать Без брызг моей рубашки. На обочине дороги Где цветы делают свадебные букеты Только недостающие лодки И морковные царапины. В одиночку они идут по полю, в одиночестве Поросята С пустым пластиковым пакетом в руке Маленькие прыжки. Скажите мне, как вы это видите Больше никаких советов Еще не поздно учиться Почесать кожу?