Kiki Dee - I've Got the Music in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got the Music in Me» из альбома «A Place Where I Can Go» группы Kiki Dee.
Текст песни
Ain’t got no trouble in my life No foolish dream to make me cry I’m never frightened or worried I know I’ll always get by I heat up, I cool down When something gets in my way I go around it Don’t let life get me down Gonna take it the way that I found it (3 times) (3 times) They say that life is a circle But that ain’t the way that I found it Gonna move in a straight line Keeping my feet firmly on the ground I heat up, I cool down I got words in my head so I say them Don’t let life get me down Patch a hole in my blues and just play them (3 times) (3 times) Feel funky, feel good Gonna tell you, I’m in the neighborhood Gonna fly like a bird on a wing Hold on to your hat honey, sing, sing, sing I heat up, I cool down I got words in my head so I say them Don’t let life get me down Patch a hole in my blues and just play them (3 times) (3 times) (3 times) (3 times) Ain’t got no trouble in my life No foolish dream to make me cry I’m never frightened, I’m never worried worried I know, I know, I’ll always get by I got the music, pretty music I got the music, in me (3 times) (3 times)
Перевод песни
В моей жизни нет проблем Нет глупого сна, чтобы заставить меня плакать Я никогда не испугался и не волновался Я знаю, что всегда буду у меня, я нагреюсь, я остываю Когда что-то мешает мне, я обхожу его. Не позволяй мне меня одолеть Пойду так, как я его нашел (3 раза) (3 раза) Говорят, что жизнь - это круг Но это не так, как я нашел. Собираюсь двигаться по прямой линии Укрепление ног на земле Я нагреваю, я остываю У меня есть слова в голове, поэтому я говорю им Не позволяй мне меня одолеть Исправьте дыру в моем блюзе и просто играйте в них (3 раза) (3 раза) Почувствуй себя напуганным, чувствуй себя хорошо Скажу вам, я по соседству Собираюсь летать, как птица на крыле Держись за шляпу мед, петь, петь, петь Я нагреваю, я остываю У меня есть слова в голове, поэтому я говорю им Не позволяй мне меня одолеть Исправьте дыру в моем блюзе и просто играйте в них (3 раза) (3 раза) (3 раза) (3 раза) В моей жизни нет проблем Нет глупого сна, чтобы заставить меня плакать Я никогда не пугаюсь, я никогда не волнуюсь Я знаю, я знаю, я всегда буду получать, я получил музыку, симпатичную музыку У меня есть музыка, во мне (3 раза) (3 раза)