Kiki Dee - Do It Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do It Right» из альбома «I've Got the Music in Me» группы Kiki Dee.
Текст песни
I’ve often thought of leaving you behind Though I know without your eyes I’d soon be blind And sometimes I’ve imagined That I could make it on my own But I don’t think I could make All the hard time alone There’s a strange voice Inside of me it says You’re the best And you don’t need the rest They only tie you down When you’re feeling free And I shouldn’t really let it Get a hold over me 'Cause if I’m going do it I wanna do it right If I ever leave you You know I’ll leave you in the broad daylight But that’s the last thing That I’m likely to do 'Cause you know I’ve discovered Something special here with you I’ve often thought I’d like to go away But I know without your eyes I couldn’t stay And sometimes I’ve imagined That I could make It on my own But I know I couldn’t face All the hard time alone
Перевод песни
Я часто думал оставить тебя позади. Хотя я знаю, что без твоих глаз Я скоро буду слеп, И иногда я представлял, Что смогу сделать это сам, Но я не думаю, что смогу сделать Это в одиночку. Во мне звучит странный голос, он говорит, Что ты лучший, А остальное тебе не нужно. Они лишь связывают тебя. Когда ты чувствуешь себя свободной, И я не должна позволять этому Овладеть мной, потому что если я собираюсь сделать это ... Я хочу сделать все правильно. Если я когда-нибудь уйду от тебя, Ты знаешь, что я оставлю тебя среди бела дня, Но это последнее, Что я, скорее всего, сделаю, потому что ты знаешь, что я нашел Здесь с тобой что-то особенное. Я часто думал, что хотел бы уйти, Но я знаю, что без твоих глаз я не мог остаться, И иногда я представлял, Что могу сделать это сам, Но я знаю, что не могу справиться Со всеми трудностями в одиночку.