Kiernan McMullan - Stick It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stick It Out» из альбома «Perfect People Are Boring» группы Kiernan McMullan.
Текст песни
It makes no sense to me, you’re blatently cold and indifferent I don’t know why I waste my time 4: 30 in the morning I’m still trying to find a difference Between love and wasting mine So stick it out let’s see what comes of putting faith in all of this Just to watch it hit the ground But something keeps me too blind to see what is right in front of us Guess I like having you around What am I here for If not to stumble on my feet Call me critical call me cynical and weak You are a maze You are amazing You are a maze I get lost in everything but you What a petty way of thinking you were only thinking of yourself and yet you still manage To overanalyse and hate Maybe I can say more without a debate or Maybe I’m just not the punctual type The right one to count on being late What am I here for If not to stumble on my feet Call me critical call me cynical and weak You are a maze You are amazing You are a maze I get lost in everything You have no idea How damn entertaining it is to be It is to be me If I’m quiet for once then maybe you won’t talk right over the top of me Make me come out screaming help I don’t know why I’m here or why you’re not but then again A little water never hurt the shelf What am I here for If not to stumble on my feet Call me critical call me cynical and weak You are a maze You are amazing You are a maze I get lost in everything You have no idea How damn entertaining it is to be It is to be me
Перевод песни
Для меня это бессмысленно, ты так холодна и равнодушна. Я не знаю, почему я трачу свое время в 4: 30 утра, я все еще пытаюсь найти разницу Между любовью и потерей моего. Так что давай посмотрим, что из этого выйдет, поверь во все это, Просто чтобы увидеть, как оно упадет на землю, Но что - то не дает мне увидеть, что прямо перед нами, думаю, мне нравится, когда ты рядом. Зачем я здесь? Если не споткнуться о мои ноги, Назови меня критиком, Назови меня циничным и слабым. Ты-лабиринт, Ты удивительна, Ты-лабиринт, Я теряюсь во всем, кроме тебя. Какой жалкий способ думать, что ты думаешь только о себе, и все же тебе все еще удается Переоценивать и ненавидеть. Может быть, я могу сказать больше без дебатов или, может быть, я просто не тот пунктуал, Который подходит, чтобы рассчитывать на опоздание. Зачем я здесь? Если не споткнуться о мои ноги, Назови меня критиком, Назови меня циничным и слабым. Ты-лабиринт, Ты удивительна, Ты-лабиринт, Я теряюсь во всем. Ты даже не представляешь, Как это чертовски интересно-быть собой меня. Если я молчу хоть раз, то, возможно, ты не будешь говорить прямо надо мной, заставляй меня кричать о помощи. Я не знаю, почему я здесь, или Почему ты нет, но снова Немного воды никогда не повредит полке. Зачем я здесь? Если не споткнуться о мои ноги, Назови меня критиком, Назови меня циничным и слабым. Ты-лабиринт, Ты удивительна, Ты-лабиринт, Я теряюсь во всем. Ты даже не представляешь, Как это чертовски интересно-быть собой меня.