Kiernan McMullan - Cardboard Swords текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cardboard Swords» из альбома «Perfect People Are Boring» группы Kiernan McMullan.
Текст песни
Juxtaposition, we’re losers on a mission And we’re bearing our own cross We’re not magicians, we can’t do ressurections We’re no doctor orpheus It’s systematic the way we feed the habit Before we come to rest our heads Flashing lights and storylines Keep us tucked up safe in bed Are you there god? It’s me dean Swingin a sword made out of cardboard Projecting monsters on steam Singin out go No walking eye or torrid guys mike Are gonna ruin my audition My butterflies have up and died I’ve migrated out of season From 24 to 21 I’ve got a pain in my phantom limb I can’t believe that bitch stole my stanza And left me with the lake of acid Oh man I would Astral project But I’m not magic It’s like I’ve died 15 deaths finding johnny quest Who’s now living the life aquatic Singin out Go team venture Go team venture Like henry allen venture I’m keeping my hands around my throat Tying my personal pirates in slipknots With no brock to burn their boats Trying to find my quiz boy hero Forever looking to earn my wings Telling stories like doc and jackson Of my heroes and their failings I’ve got no bodyguard No swedish murder machine No fancy two way communicator watch To record my hopes and dreams Are you there god? It’s me dean Swingin a sword made out of cardboard Projecting monsters on steam Singin out Go team venture (it's wicked bad out there) Go team venture (it's wicked bad out there) Go team venture (it's wicked bad out there) Go team venture (it's wicked bad out there)
Перевод песни
Юкстапозиция, мы неудачники на задании, И мы несем свой собственный крест, Мы не волшебники, мы не можем делать воскрешения, Мы не доктор Орфей. Это-систематический способ, которым мы кормим привычку, Прежде чем мы придем, чтобы успокоить наши головы. Проблесковые огни и сюжетные Линии держат нас в безопасности в постели. Есть ли у тебя Бог? Это я, Дин Свингин, меч, сделанный из картона, Проецирующий монстров на пар, Пою: "не ходи, не ходи, не смотри на меня, или мерзкие парни, Майк Испортит мое прослушивание, Мои бабочки поднялись и умерли". Я переехал из сезона С 24 до 21. У меня боль в моей призрачной конечности, Я не могу поверить, что эта сука украла мою строфу И оставила меня с озером кислоты. О, боже, я бы ... Астральный проект, Но я не волшебник. Это как будто я умер, 15 смертей, найдя Джонни Квест, который теперь живет жизнью, водным поем, Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, как Генри Аллен, Я держу руки за горло, связывая моих личных пиратов в слипкнотах без Брока, чтобы сжечь их лодки, пытаясь найти моего героя-викторины, вечно ищущего, чтобы заработать мои крылья, рассказывая истории, как Док и Джексон о моих героях и их неудачах. У меня нет телохранителя, Нет шведской машины для убийства. Нет фантазии, два способа связи часы, Чтобы записать мои надежды и мечты. Есть ли у тебя Бог? Это я, Дин Свингин, меч, сделанный из картона, Проецирующий монстров на пар, Пою: Go team venture (это ужасно плохо там). Вперед, команда, рискни! (это ужасно плохо!) Вперед, команда, рискни! (это ужасно плохо!) Вперед, команда, рискни! (это ужасно плохо!)