Kiernan McMullan - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline» из альбома «Perfect People Are Boring» группы Kiernan McMullan.
Текст песни
Tell me when it’s time to fight your deamons and confont your lies A moment too soon I’m having too much trouble trying to live your life Let’s be honest it’s upon us still nothing is going right Tell me when it’s time Meet me at the borderline He’s a new man done with being noticed by anyone so change the focus on A man contained in circumstance, turns out to be the man who washed your hands It’s a tragedy of sorts forced to find what you’re looking for Breaking records with the lines you cross at a loss for something more Come’s back around and kicks me from behind trying to compromise Always fallin on your feet and pretending like you never try Tell me when it’s time to fight your deamons and confont your lies A moment too soon I’m having too much trouble trying to live your life Let’s be honest it’s upon us still nothing is going right Tell me when it’s time Meet me at the borderline Stop what you’re doing pay attention stand in line It’s laughable to think you think you’re never gonna get left behind More or less I do the best I can do address every line I don’t think you’re being realistic when you’re making up your mind Come’s back around and kicks me from behind trying to compromise Always fallin on your feet and pretending like you never try Tell me when it’s time to fight your deamons and confont your lies A moment too soon I’m having too much trouble trying to live your life Let’s be honest it’s upon us still nothing is going right Tell me when it’s time Meet me at the borderline Meet me there meet me halfway Meet me at the borderline Tell me when it’s time meet me at the borderline
Перевод песни
Скажи мне, когда придет время бороться с твоими демонами и исповедовать твою ложь, Слишком рано, у меня слишком много проблем, пытаясь прожить твою жизнь, Давай будем честными, это на нас все еще ничего не происходит. Скажи мне, когда пришло время встретиться со мной на границе, Он-новый человек, которого никто не замечал, так что переключи внимание на человека, заключенного в обстоятельствах, оказывается, это человек, который вымыл тебе руки. Это своего рода трагедия, вынужденная найти то, что ты ищешь, Побив рекорды с линиями, которые ты пересекаешь, потеряв что-то большее. Вернись и пинай меня сзади, пытаясь пойти на компромисс, Всегда падаешь на ноги и притворяешься, что никогда не пытаешься. Скажи мне, когда придет время бороться с твоими демонами и исповедовать твою ложь, Слишком рано, у меня слишком много проблем, пытаясь прожить твою жизнь, Давай будем честными, это на нас все еще ничего не происходит. Скажи мне, когда придет время, встретимся на границе. Остановись, что ты делаешь, обрати внимание, встань в очередь. Смешно думать, что ты думаешь, что никогда не останешься позади, Более или менее, я делаю все, что могу, обращаюсь к каждой строчке. Я не думаю, что ты реалистичен, когда ты решаешься, Вернись и пинай меня сзади, пытаясь пойти на компромисс, Всегда падаешь на ноги и притворяешься, что никогда не пытаешься. Скажи мне, когда придет время бороться с твоими демонами и исповедовать твою ложь, Слишком рано, у меня слишком много проблем, пытаясь прожить твою жизнь, Давай будем честными, это на нас все еще ничего не происходит. Скажи мне, когда придет время, встретимся на границе, Встретимся там, встретимся на полпути. Встретимся на границе. Скажи мне, когда придет время, встретимся на границе.