Kieran Strange - Rock N Roleplay Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock N Roleplay Baby» из альбома «Adamantine Heart» группы Kieran Strange.
Текст песни
You knew it from the start I was just a shot in the dark I was never one for games And there are some things that will never change You know I like to speak my mind I live a life of musical crime I turned your pain into a song So all my friends could sing along (La la la la la la la) It’s nothing personal Did I push you down, down, down too far? Rip your heart out with an electric guitar? It seems to happy every time And I’m sorry if I used you for a rhyme Oops, did I hit a nerve? Oops, did I hit a nerve? Oops, did I hit a nerve? I could control, I couldn’t control the urge AM, FM, stereo I’m with you everywhere you go You can try to shut me down But your song is already all over town I’m like a work of art My muse is your broken heart Well thanks to you I’ve got my hook And you’re just another page in my songbook It’s nothing personal Did I push you down, down, down too far? Rip your heart out with an electric guitar? It seems to happy every time And I’m sorry if I used you for a rhyme Did I make you hate, hate, hate your car? When you turn on the radio, there you are It seems to happen every time And I’m cashing in and taking every dime Oops, did I hit a nerve? Oops, did I hit a nerve? Oops, did I hit a nerve? I could control, I couldn’t control the urge Did I push you down, down, down too far? Rip your heart out with an electric guitar? It seems to happy every time And I’m sorry if I used you for a rhyme Did I make you hate, hate, hate your car? When you turn on the radio, there you are It seems to happen every time And I’m cashing in and taking every dime
Перевод песни
Ты знал это с самого начала. Я был всего лишь выстрелом в темноте, Я никогда не был для игр, И есть некоторые вещи, которые никогда не изменятся, Ты знаешь, я люблю высказывать свое мнение. Я живу жизнью музыкального преступления. Я превратил твою боль в песню, Чтобы все мои друзья могли подпевать. (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Ничего личного. Я толкнул тебя вниз, вниз, вниз слишком далеко? Вырвать твое сердце электрогитарой? Это кажется счастливым каждый раз, И мне жаль, если я использовал тебя для рифмы. Упс, я набрался смелости? Упс, я набрался смелости? Упс, я набрался смелости? Я мог контролировать, я не мог контролировать желание. AM, FM, стерео, Я с тобой, куда бы ты ни пошел, Ты можешь попытаться остановить меня, Но твоя песня уже повсюду в городе. Я словно произведение искусства. Моя муза-твое разбитое сердце. Что ж, благодаря тебе у меня есть свой хук, А ты просто еще одна страница в моем песеннике, В ней нет ничего личного. Я толкнул тебя вниз, вниз, вниз слишком далеко? Вырвать твое сердце электрогитарой? Это кажется счастливым каждый раз, И мне жаль, если я использовал тебя для рифмы. Я заставил тебя ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть твою машину? Когда ты включаешь радио, вот и ты. Кажется, это происходит каждый раз, И я зарабатываю и забираю каждый цент. Упс, я набрался смелости? Упс, я набрался смелости? Упс, я набрался смелости? Я мог контролировать, я не мог контролировать желание. Я толкнул тебя вниз, вниз, вниз слишком далеко? Вырвать твое сердце электрогитарой? Это кажется счастливым каждый раз, И мне жаль, если я использовал тебя для рифмы. Я заставил тебя ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть твою машину? Когда ты включаешь радио, вот и ты. Кажется, это происходит каждый раз, И я зарабатываю и забираю каждый цент.