Kieran Leigh - Rise Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise Up» из альбома «Under the Big Top» группы Kieran Leigh.
Текст песни
Sometimes you know when you slip so low Drowning in the brutal darkness Swimming blindly through the quick sand of solitude Sometimes you just gotta ask for some assistance And I find myself Crying out loud Can anybody hear me now? They say Rise up rise up When you’re kicked back down And put on your gloves Time for another round The answers were so unclear Now that I’m stronger can come face to face with all my fears Secrets hide behind these big brown eyes My love at last I was stuck there with nothing And I found myself crying out loud Can anybody hear me now? They say rise up rise up When you’re kicked back down and Put on your gloves time for another round Rise up rise up when you’re kicked back down Put on your gloves for another round When all these troubles make you wanna scream When everything that you need just kept sinking It’s hard to carry the weight has worn me down When your knees are so scraped Crawling on the ground When you think you can’t take another day Rise up rise up When you’re kicked back down and Put on your gloves time for another round
Перевод песни
Иногда ты знаешь, когда опускаешься так низко, Утопая в жестокой темноте, Слепо проплывая сквозь быстрый песок одиночества. Иногда тебе просто нужно попросить помощи. И я чувствую, Что кричу вслух. Кто-нибудь слышит меня сейчас? Они говорят: Поднимайся, поднимайся, когда тебя отшвырнут, И надень свои перчатки. Время для очередного раунда. Ответы были такими неясными. Теперь, когда я сильнее, я могу встретиться лицом к лицу со всеми своими страхами. Тайны прячутся за этими большими карими глазами, Моя любовь наконец-то. Я застрял там ни с чем, И я обнаружил, что кричу вслух. Кто-нибудь слышит меня сейчас? Говорят, поднимайся, поднимайся, когда тебя сбивают с ног, и Надевай перчатки, время для очередного раунда. Поднимайся, поднимайся, когда тебя отшвырнут, Надевай перчатки еще на один раунд, Когда все эти проблемы заставляют тебя кричать, Когда все, что тебе нужно, продолжает тонуть. Тяжело переносить тяжесть, которая давит на меня, Когда твои колени так соскоблены, Ползут по земле, Когда ты думаешь, что не выдержишь еще один день. Поднимайся, поднимайся, когда тебя отшвырнут, и Надень свои перчатки, время для очередного раунда.