Kiemsa - Sans Un Mot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans Un Mot» из альбома «Eaux Troubles» группы Kiemsa.
Текст песни
Sans un bruit. Sans un mot. Mes nuits. Mes sanglots Sans un regard. Sans un mot. Mon histoire. Mon ego Voleur de chance, voleur d´enfance. Voleur de rêves et de mon insouciance Alors j´ai pensé très fort, que tu étais mort, j´ai rêvé ma vie, douceur et folie Moments de bonheur, moments de chaleur, n´avoir jamais d´heure et ne pas avoir peur Croire au père noël, et aux oufs de pâques, à la petite souris et sauter dans les flaques M´ennuyer. Ne rien faire. Sans un mot Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix Tu n´avais pas de voix Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix Tu n´avais pas de voix Sans un mot Des pleurs et des cris. Le grincement du lit Douleur et mépris, parfum de la vie, des heures sans répit, sensation d´agonie Fermer les yeux, faire taire son cour, pétri de douleur par tes mains supérieures Le mal est fait la cicatrice est profonde Tu m´as pincé le nez et ouvert la bouche Sali sans un mot, jeté dans la douche Et pourtant, il a fallu que j´y arrive Que j´oublie ma jeunesse et cette histoire nocive Que j´apprenne à rire, que j´apprenne à sourire Que je pense à l´avenir et au bonheur à offrir Je réaliserai mes rêves. Je réaliserai mes rêves Pour que tu en crèves ! Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix Tu n´avais pas de voix Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix Tu n´avais pas de voix Sans un mot
Перевод песни
Без шума. Ни слова. Мои ночи. Мои рыдания Без оглядки. Ни слова. Моя история. Мое эго Вор удачи, вор денфанса. Вор мечты и моей беспечности Так что я очень сильно думал, что ты умер, я мечтал о своей жизни, сладость и безумие Моменты счастья, моменты тепла, никогда не доживать и не иметь страх Верить в Деда Мороза, и в пасхальные Уфы, в мышку и прыгать в лужа Меннуайер. Ничего не делать. Без единого слова У тебя не было права, у меня не было выбора. У тебя не было голоса. У тебя не было права, у меня не было выбора. У тебя не было голоса. Без единого слова Плач и крики. Скрип кровати Боль и презрение, аромат жизни, часы без передышки, ощущение дагонии Закрыть глаза, заставить замолчать свой двор, разминаясь от боли руками верхние Зло сделано шрам глубокий Ту мас зажал нос и открыл рот Испачкал без слова, бросил в душ И все же пришлось Джи приехать Пусть жульничает моя юность и эта вредная история Что я учусь смеяться, что я учусь улыбаться Что я думаю о будущем и счастьем предложить Я осуществлю свои мечты. Я осуществлю свои мечты Чтоб ты сдох ! У тебя не было права, у меня не было выбора. У тебя не было голоса. У тебя не было права, у меня не было выбора. У тебя не было голоса. Без единого слова