Kiemsa - L'atelier fantôme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'atelier fantôme» из альбома «Nuits rouges» группы Kiemsa.
Текст песни
On y reçoit des pauvres, des branleurs des richards On ne peut pas dire que l’un d’eux aient du mal, C’est juste une petite question de retard Ils sont tous en blouse blanche avec leur nom dessus, Pleurant à qui veut qu’ils n’avaient pas prévu Cette journée d’extras dans cette pièce exiguë, Pour être forcés à voir ce qu’ils n’ont jamais cru Devant le tableau noir un professeurs’active, Et tous ces binoclards assis là attentifs Le doux son de la craie raclant cette vieille ardoise, Qui écrit ce qu’on appelle les règles de base; Fermer sa grande gueule au moins de temps en temps, Ranger ses diplômes, oublier les savants, Arrêter sans cesse de se mettre en avant Et surtout de laisser rêver les gens ! Pendant toute la journée les scientifiques vont voir; Des choses qu’auparavant ils ne voulaient pas croire, Des dizaines d’expériences diverses et variées Et non démontrées par les lois d’a+b Des voix des esprits le son d’un bruit de pas, Communication au pays sans atomes; Ils deviennent tous fous mais dites moi pourquoi, Bienvenue A l’Atelier Fantôme ! L’Atelier Fantôme était une fiction pourvous divertir Le jour même de son apparition promesse de vous avertir Afin que tout l’monde sache que ceux qui dictent notre conduite Que lorsque ils voient un Fantôme non explicité s’enfuient S’enfuient S’enfuient
Перевод песни
Есть бедные люди, дрочи богатых Нельзя сказать, что у одного из них есть проблемы, Это всего лишь небольшая проблема задержки Все они в белых халатах с их именем, Кому он не предвидел Этот день дополнительных услуг в этой тесной комнате, Чтобы быть вынужденным видеть то, что они никогда не верили Перед доской активные профессора, И все эти бинокли, сидящие там внимательно Мягкий звук мела, соскабливающий этот старый сланец, Кто пишет то, что называется основными правилами; Закройте его большой рот хотя бы время от времени, Чтобы отдать свои дипломы, забыть ученых, Остановить постоянное продвижение вперед И прежде всего, чтобы люди мечтали! В течение дня ученые увидят; Вещи, которые они раньше не хотели верить, Десятки разнообразных и разнообразных впечатлений И не доказано законами a + b Из голосов духов звучит ступня, Общение дома без атомов; Они все сходят с ума, но скажите, почему, Добро пожаловать в Atelier Fantôme! L'Atelier Fantôme был фикцией для развлечения В тот же день его появление обещает предупредить вас Чтобы все знали, что те, кто диктует наше поведение Это, когда они видят, что неявный Ghost убегает бежать бежать