Kid Static - Your Secret Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Secret Lies» из альбома «It Gleams» группы Kid Static.
Текст песни
When the day hit, you lost your patience The alcohol hit You took me home cause I’m your favorite You look confused, but I am too I don’t remember how I even got butt-naked Girl, start explaining You start a fight cause you didn’t mean to spend the night That’s understandable Granted, we do take advantages sometimes I’m not gon lie and say it’s any different We’ve only known each other sober for like thirty minutes See, I’m not your usual type That dude in a light super-coupe But don’t be fooled cause this dude is polite You think of trying to call, so you losing your mind It seems like you the one doing the using this time I’m familiar with the situation, don’t front When we see the sun, hey, I’m done Won’t exchange numbers; you can, you can find me if you want Otherwise, I’ll just take it for what it was Deep inside my head, there’s a place no one can go That’s where your secret lies, so dry your lying eyes Long as you can do the same and keep your promises Swear that you and I are the only ones who get to know But later on, when you saw me at the show You acted all surprised when I didn’t talk to you Walking out through the crowd with your lips all pouted out Talking loud with your friends about how I’m different now Noticing little things that you didn’t see before How I’m down for anything -- you’re feeling insecure Bumping into me, acting like it was an accident But my intentions were more than your broken promises
Перевод песни
Когда день ударил, ты потерял терпение, Алкоголь ударил. Ты забрал меня домой, потому что я твоя любимая. Ты выглядишь растерянной, но я тоже. Я не помню, как у меня вообще появилась голая задница, Девочка, начинай объяснять. Ты начинаешь ссору, потому что ты не хотел проводить ночь, Это понятно, Конечно, мы иногда пользуемся преимуществами. Я не буду лгать и говорить, что все по-другому. Мы знали друг друга трезвыми всего тридцать минут, Видишь ли, я не в твоем привычном вкусе, Чувак в легком супер-купе. Но не обманывайся, потому что этот парень вежливый. Ты думаешь о том, чтобы позвонить, и теряешь рассудок. Похоже, ты единственный, кто использует это время. Я знаком с ситуацией, не подходи, когда мы видим солнце, Эй, я закончил, не буду менять номера; ты можешь, ты можешь найти меня, если хочешь иначе, я просто приму это за то, что было глубоко в моей голове, есть место, куда никто не может пойти, вот где твоя тайна лежит, так что вытри свои лживые глаза, пока ты можешь сделать то же самое и сдержи свои обещания. Поклянись, что мы с тобой-единственные, кто узнает, Но позже, когда ты увидел меня на шоу. Ты была удивлена, когда я с тобой не разговаривал. Прогуливаясь сквозь толпу с твоими губами, все нахмурились, Разговаривая вслух с твоими друзьями о том, как я теперь другой. Замечая мелочи, которых ты раньше не видел, Как я ни к чему не стремлюсь-ты чувствуешь себя неуверенно, Натыкаясь на меня, ведя себя так, будто это был несчастный Случай, но мои намерения были больше, чем твои нарушенные обещания.