Kid Koala - Love Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Story» из альбома «Deltron 3030 - The Instrumentals» группы Kid Koala.
Текст песни
Yo yo yo, check this out man 1 for you, 2 for me 3 for you, 15 for me 20 for you now check it out Yo I just won 10 grand in the Galactic Rhyme Federation championship, so I’m lampin' a bit I feel like returnin' to Earth and burnin' some herb I’m sick of lookin' at the inside of space stations Time for Deltron to take a vacation My expertise in aviation got us to our destination (where?) The East Bay My living quarters is completely froze solid I thaw it out with a heat ray Now I’m chillin' in a sauna, pulsating jet streams Peeping out in virtual reality my wet dreams Perusing my 21st century classic comics, the fun is astronomic (Ha ha ha) I figured since I’m here I’ll renew my galactic passport So I’m not persecuted by no galactic assholes Schemers on the ave With their holographic hat-tricks Using magnetism to pick-pocket citizens Tourists walk around with memory apprehension glasses They attempt to capture The past tense Virtual junkies, burnt out and lost War veterans still trapped in the Holocaust Yes I know all the answers Living in my true love’s arms I’m sittin' on the porch readin' Cosmopolitan Peepin' all these dumb hoes with enhanced collagen I’m calling in sick today Big mistake This resulted in a final pay check and pink slip? Replaced by my successor cause I missed my place Knowin' that the Rhyme Federation will miss my face (Fuck why’all) Referred to as a big disgrace Now I’m free-lance with more risk to take Now a rhymin' merc, finding certified androids Hit a convention, signin' autographs for fan-boys They admire My enhanced stanzas And how I dodge man-hunts And security cameras Avoided apprehension in sub-atomic dimensions And even more impressive cause of what we livin A self contained environment, I suggest I’m just a minor threat I see a thing of beauty fly as heck, standing by her desk Paid her my respects, I was too scared to try to step So I deployed one of my androids with dialect Synthesized with my voice perfectly replicated Asked for her name, and was she married? «No we’re separated» Baby baby you’re looking real fine Your behind, you got 3 booty cheeks That’s kind of unique for for a? What say me and you hit the hot spot over at your house? I got a few sandwiches? eaten Yo it’s cool though, you got one eye? trippin' though Listen you, me and you, we gon' ?, we gon' far, go all the way to Mars Venus we’ll go to Venus if you want to Venus, Paris? Yes I know all the answers Living in my true love’s arms Living in my true love’s arms
Перевод песни
Yo yo yo, проверьте этот человек 1 для вас, 2 для меня 3 для вас, 15 для меня 20 для вас сейчас проверьте это Йо, я только выиграл 10 великих в Галактике Чемпионат Федерации Райма, так что я немного озадачен Я чувствую, что возвращаюсь на Землю и горюю траву Мне надоело смотреть на космические станции Время для Deltron, чтобы взять отпуск Мой опыт в авиации доставил нас к месту назначения (где?) Восточный залив Мои жилые помещения полностью застыли Я оттаиваю его с помощью теплового луча Теперь я чиллину в сауне, пульсирующую струйную струну Выглядывая в виртуальной реальности мои мокрые мечты Прослушивая классические комиксы 21-го века, забава - астрономическая (Ха-ха-ха) Я подумал, что, пока я здесь, я обновлю свой галактический паспорт Поэтому меня не преследуют никакие галактические жопы Схемы на пр. С их голографическими шляпками Использование магнетизма для карманных граждан Туристы ходят с очками памяти Они пытаются захватить Прошедшее время Виртуальные наркоманы, сгоревшие и потерянные Ветераны войны все еще оказались в ловушке Холокоста Да, я знаю все ответы Жизнь в руках моей настоящей любви Я сижу на крыльце, читая Cosmopolitan Peepin 'все эти тупые мотыги с улучшенным коллагеном Сегодня я звоню больным Большая ошибка Это привело к окончательной оплате и розовому промаху? Меня заменил мой преемник, я пропустил свое место Знайте, что Федерация Райма пропустит мое лицо (Fuck why'all) Считается большим позором Теперь я свободен, с большим риском Теперь рифмон «наемник», найдя сертифицированные андроиды Хит конвенцию, подписывать автографы для фан-мальчиков Они восхищаются Мои усиленные строфы И как я избегаю охоты на человеков И камеры безопасности Избегайте опасений в субатомных измерениях И еще более впечатляющая причина того, что мы живем Самостоятельная среда, я полагаю, что я всего лишь небольшая угроза Я вижу, что красота прекрасна, как черт возьми, стоит у ее стола Оплатил ей свое почтение, я был слишком напуган, чтобы попытаться шагнуть Поэтому я развернул один из моих андроидов с диалектом Синтезированный с моим голосом отлично воспроизведен Спросила ее имя, и она вышла замуж? «Нет, мы отделены» Ребенок, ты выглядишь очень хорошо Твой позади, у тебя 3 трофеи Это своего рода уникальное явление? Что скажете, что я и вы попали в горячую точку в вашем доме? У меня есть несколько бутербродов? съеденный Эй, это здорово, хотя у тебя есть один глаз? Триппин, хотя Послушай, я и ты, мы уезжаем? », Мы уезжаем далеко, идем до Марса Венера мы поедем на Венеру, если вы захотите Венера, Париж? Да, я знаю все ответы Жизнь в руках моей настоящей любви Жизнь в руках моей настоящей любви