Kid Harpoon - Milkmaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Milkmaid» из альбома «The First EP» группы Kid Harpoon.
Текст песни
Here comes the milkmaid with her firm shoulders and the attitude of Caesar for one so disposable she’s never been that way inclined Her hands are strong like the night we all sung her song Through the day, the night confides in her, her pales are filled with stars, fallen from the sky She day dreams, the day that she leaves, to become an actress, the milmaid superstar And her hands are strong like the night, we all sung her song Her father long since gone, left her with nothing, to live upon But a brother too young to learn A mother too old to work The milkmaid goes on Here comes the milkmaid with her, firm shoulders and the attitude of Caesar for one so disposable she’s never been that way inclined Then one night a show came through town, the milkmaid in the crowd, was standing out A director took her hand, I undertand you’d like to act, her made her try, for a part She tried with all her heart and she left with the show and a leading part The days and nights became weightless and she became a great actress Like the stars in the sky, and her hands stayed strong like the night she sung her song This is the story of the Milkmaid with her firm shoulders an the attitude of Caesar for one so disposable she’s never been that way inclined Her hands are strong and tonight we sing this song
Перевод песни
А вот и доярка со своими крепкими плечами и отношением Цезаря к тому, кто так свободен, она никогда не была такой склонной. Ее руки сильны, как ночь, когда мы все пели ее песню Днем, ночь доверяет ей, ее бледность наполнена звездами, упавшими с неба. Она мечтает о дне, о дне, когда она уходит, чтобы стать актрисой, суперзвездой милмэйд, и ее руки сильны, как ночь, мы все пели ее песню, ее отец давно ушел, оставил ее ни с чем, чтобы жить дальше, но брат слишком молод, чтобы учиться, мать слишком стара, чтобы работать, доярка продолжает Вот и доярка с ней, крепкие плечи и отношение Цезаря к тому, кто так свободен, она никогда не была такой склонной. Однажды ночью через город прошло шоу, в толпе стояла доярка, Режиссер взял ее за руку, я понял, что ты хотел бы действовать, она сделала ей попытку. Она старалась всем сердцем, и она ушла с шоу и ведущей частью, дни и ночи стали невесомыми, и она стала великой актрисой, как звезды в небе, и ее руки оставались сильными, как ночь, когда она спела свою песню, Это история доярки с ее твердыми плечами, отношение кесаря к одному из таких свободных, что она никогда не была такой склоненной. Ее руки сильны, и сегодня мы поем эту песню.