Kid Dynamite - Wristrocket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wristrocket» из альбома «Cheap Shots, Youth Anthems» группы Kid Dynamite.
Текст песни
2, 3, go! is now a good time to say that i’m sick of playing all your games with your head in a corner? but i didn’t walk away. and if you’re wondering why… i said i’d be there to wipe the tear from your eye. push me away. tell me to stay. can you imagine my confusion? well, i don’t think you can. i asked, «what's up with you?» «why can’t you just make up your mind?» cause, it’s the same sorry story every time. remembering just what you said to me. you said if i didn’t want to, that meant that i didn’t have to. there was no reason for the both of us to feel like you do. but i didn’t go away, cause if i did you’d blame it all on me and that’s the same old story. remember when it didn’t hurt cause i refused to treat you like dirt? is now a good time to say that i’m sick of playing all your games with your head in a corner? but i didn’t walk away. and if you’re wondering why… i said i’d be there to wipe the tear from your eye. push me away. tell me to stay. can you imagine my confusion? well, i don’t think you ever thought you could. don’t think you ever thought you could. don’t think i’ll ever forget.
Перевод песни
2, 3, вперед! сейчас самое время сказать, что я устал играть в твои игры с твоей головой в углу? но я не ушел. и если тебе интересно, почему... я сказал, что буду рядом, чтобы вытереть слезу из твоих глаз. оттолкни меня. Скажи мне остаться. представь мое замешательство? что ж, я не думаю, что ты можешь. я спросил: «что с тобой?» «почему ты не можешь просто принять решение?» потому что, это одна и та же история сожаления каждый раз. вспоминая только то, что ты сказала мне. ты сказала, Если я не хотел, это означало, что я не должен был. не было причин для нас обоих чувствовать себя так, как ты. но я не ушел, потому что если бы я сделал это, ты винишь во всем меня, и это та же старая история. как грязь? сейчас самое время сказать, что я устал играть во все твои игры с твоей головой в углу? но я этого не сделал. уходи. и если тебе интересно, почему... я сказал, что буду рядом, чтобы вытереть слезу из твоего глаза. оттолкни меня. Скажи мне остаться. ты можешь представить мое смятение? ну, я не думаю, что ты когда-нибудь думал, что сможешь. не думаю, что ты когда-нибудь думал, что сможешь. не думай, что я когда-нибудь забуду.