Kid Dynamite - Living Daylights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Daylights» из альбома «Shorter, Faster, Louder» группы Kid Dynamite.
Текст песни
Buckle down Bury my fate Let’s go In another direction Responsibility caught up to me Too slow Was the rate of affection Caght soft in a midnight thought Cuz i wasn’t paying attention The mistakes and the stakes Keep me from doing and doing the same (Whoa oh whoa oh) Can’t say goodbye to my innocence (I said Whoaoh Whoaoh) And say hello to consequence (I said WhooahWooooah) I can’t go on living life like this (I said Whooooh Whoa) It doesn’t make any sense Heart stinks Gut starts to go Can’t think Cuz I’ve lost my perception Head swells Voice becomes dull Can’t yell Cuz I’ve got no projection Locked tight in my mindsets' blight But I’ve got no way to protect it The mistakes ans the stakes Keep me from doing and doing the same (Whoa oh whoa oh) Can’t say goodbye to my innocence (I said Whoaoh Whoaoh) And say hello to consequence Kick back and settle down, let it take (Whoa oh) «Go head and do what you wanna do» (wanna do) What would they say on the day i hit the brakes? (Whoa oh) I’m sure they’d be singin a different tune (different tune) Kick down the hourglass, let it break (Whoa oh) I just did what I wanted to (wanted to) Run my fingers through the sand that it makes Pick it up then I’ll throw it in your face Thats right
Перевод песни
Пристегнись, Похорони мою судьбу. Поехали! В другом направлении. Ответственность настигла меня. Слишком медленно Была скорость привязанности, Каг мягкий в полночной мысли, Потому что я не обращал внимания, Ошибки и ставки Удерживают меня от того, чтобы делать то же самое. (Уоу, ОУ, уоу, ОУ) Не могу сказать "прощай" моей невинности. (Я сказал: "Уоу-уоу-уоу) И поздоровайся со следствием" (я сказал: "Уоу-уоу-уоу!") Я не могу продолжать жить такой жизнью. (Я сказал: У-У-У-У!) В этом нет никакого смысла. Сердце воняет, Кишка начинает идти. Не могу думать, Потому что я потерял свое восприятие, Голова набухает, Голос становится скучным, Не могу кричать, Потому что у меня нет проекции, Запертой в свете моих мыслей, Но у меня нет способа защитить его, Ошибки и ставки Не дают мне делать то же самое. (Уоу, ОУ, уоу, ОУ) Не могу сказать "прощай" моей невинности. (Я сказал: "Уоу-уоу-уоу") И поздоровайся со следствием, Откинься и успокойся, пусть это займет". (Уоу ОУ) " иди и делай, что хочешь" ( хочу делать) Что бы они сказали в день, когда я нажал на тормоза? (Уоу-о!) Я уверен, что они будут петь другую мелодию ( другую мелодию). Опусти песочные часы, пусть они сломаются. (Уоу, Оу) Я просто сделал то, что хотел ( хотел) Пробежать пальцами по песку, который он заставляет, Забрать его, а затем я брошу его тебе в лицо, Вот так.