Kid Dynamite - Death And Taxes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death And Taxes» из альбома «Cheap Shots, Youth Anthems» группы Kid Dynamite.
Текст песни
Alarm clock rings, i crawl out of bed I’m not looking forward to what lies ahead All day i’m like a zombie, the working dead Today’s gonna be a boring day I know it I’m not interested in what i’m doing I show it I wish that i could walk away You know? (we're all the same.) Would happiness be worth the wait? Would all the mondays be worth the pain? Some say they’ll see I don’t agree Nose to grindstone Everyday i walk to work and say I wish that i could go Somewhere where time’s not despised Clocked in and put in line But «that's the way it goes.» Spending our years pinned as slaves Tired and under-paid, while no one ever knows what life’s about Work to survive until we’re 65 and then it’s time to die Nose to grindstone Everyday i walk to work and say «i wish that i could go.» Working so hard just to survive Until we’re 65 and then it’s time to Cry with the rest of them Die with the best of them We lie to ourselves and think that life’s exciting We cry… We die We lie… We die without ever knowing what we could have done with ourselves
Перевод песни
Звонит будильник, я вылезаю из кровати, Я не жду, что ждет меня впереди. Весь день я словно зомби, работающий мертвец. Сегодня будет скучный день. Я знаю это. Мне не интересно, что я делаю, Я показываю это. Жаль, что я не могу уйти, Понимаешь? (мы все одинаковы) Счастье стоило бы ждать? Будут ли все понедельники стоить боли? Некоторые говорят, что увидят. Я не согласен Носом с грайндстоуном. Каждый день я иду на работу и говорю, Что хотел бы пойти Куда-нибудь, где время не презиралось, И встал в очередь, Но " так оно и есть». Мы тратим наши годы на рабов. Уставший и недостаточно оплачиваемый, в то время как никто никогда не знает, что такое Работа, чтобы выжить, пока нам не исполнится 65, а затем пришло время умереть. Нос к точильному камню. Каждый день я иду на работу и говорю: "жаль, что я не могу уйти». Работать так тяжело, чтобы выжить, Пока нам не исполнится 65, а потом пришло время Плакать вместе с остальными, Умирать вместе с лучшими из них. Мы лжем себе и думаем, что жизнь прекрасна, Мы плачем ... Мы умираем. Мы лжем... Мы умираем, даже не зная, что мы могли бы сделать с собой.